1 00:00:03,400 --> 00:00:08,349 En esta noche y en esta hora Invoco el poder antiguo 2 00:00:08,720 --> 00:00:10,995 traer de vuelta a mi hermana 3 00:00:11,320 --> 00:00:13,788 Recupera el poder de tres 4 00:00:23,560 --> 00:00:25,596 Poder de las brujas, levántate 5 00:00:25,800 --> 00:00:29,349 Curso invisible a través de los cielos Ven a nosotros que te llamamos cerca. 6 00:00:29,520 --> 00:00:31,511 Ven a nosotros y establecete aquí. 7 00:00:42,400 --> 00:00:45,551 Sangre a sangre, te convoco 8 00:00:46,000 --> 00:00:47,956 Sangre con sangre, regresa a mí 9 00:01:04,720 --> 00:01:05,709 ¿Piper? 10 00:01:06,440 --> 00:01:07,919 ¿Prueba? 11 00:01:12,960 --> 00:01:15,952 Cariño, son las 4:00 por la mañana. 12 00:01:16,120 --> 00:01:17,792 ¿Qué estás haciendo? 13 00:01:19,600 --> 00:01:21,079 Estás sangrando. 14 00:01:22,320 --> 00:01:24,788 no entiendo por qué la magia no puede solucionar esto. 15 00:01:25,240 --> 00:01:28,949 Por qué no puede traer de vuelta a Prue. Que no es como si nunca antes hubiésemos engañado a la muerte. 16 00:01:29,200 --> 00:01:31,555 No entiendo por qué esta vez es diferente. 17 00:01:32,480 --> 00:01:35,392 Porque Leo no puede curar a los muertos, Piper. Ya lo sabes. 18 00:01:36,040 --> 00:01:38,270 Hay otra magia, magia que hemos usado antes: 19 00:01:38,440 --> 00:01:42,274 Gritando, llamando a una bruja perdida, invertir el tiempo... 20 00:01:42,440 --> 00:01:44,476 Como si el Libro simplemente nos abandonara. y Prue abandonada. 21 00:01:44,640 --> 00:01:47,598 Y no entiendo por qué. 22 00:01:48,800 --> 00:01:49,835 Perdimos a nuestra hermana. 23 00:01:50,720 --> 00:01:52,790 ¿Cómo podremos entender eso? 24 00:01:54,760 --> 00:01:58,992 Hemos probado todas las formas mágicas. para traerla de vuelta. 25 00:01:59,400 --> 00:02:00,435 Pero no podemos. 26 00:02:02,240 --> 00:02:03,275 Ella se ha ido. 27 00:02:07,080 --> 00:02:10,152 Yo solo... doy gracias a Dios que no te perdí también. 28 00:02:15,800 --> 00:02:17,472 Tenemos que descansar un poco. 29 00:02:18,840 --> 00:02:21,274 Prue nunca nos perdonará si quedamos mal en su funeral. 30 00:02:47,120 --> 00:02:49,509 Servicios Sociales, ¿puedo ayudarte? 31 00:02:57,560 --> 00:02:59,232 Impresión. 32 00:03:20,760 --> 00:03:23,479 servicios sociales de la bahía sur, ¿puedo ayudarte? 33 00:03:25,800 --> 00:03:28,189 Paige, ¿ya encontraste ese estudio? 34 00:03:32,280 --> 00:03:34,748 - Paige, ¿me escuchaste? - Sí, está en la impresora. 35 00:03:34,920 --> 00:03:38,595 - Lo siento, tengo que irme. - ¿Qué quieres decir con ir? ¿Ir a dónde? 36 00:03:39,680 --> 00:03:42,148 ¡Paige! ¡Hola, Paige! 37 00:04:36,760 --> 00:04:40,275 - ¿Puedo traerte algo? - Oh, no, gracias, cariño. 38 00:04:48,920 --> 00:04:50,558 Mira quién ha vuelto. 39 00:04:54,360 --> 00:04:55,839 Col. 40 00:05:00,320 --> 00:05:02,470 Tenía miedo de que no lo estuvieras Voy a llegar al funeral. 41 00:05:03,080 --> 00:05:04,195 Bueno, yo... 42 00:05:04,360 --> 00:05:07,033 No puedo hacerlo. O no debería, al menos. 43 00:05:07,200 --> 00:05:09,589 La Fuente tiene todos los demonios Cazarrecompensas buscándome. 44 00:05:09,880 --> 00:05:12,269 Sí, entonces, ¿qué más hay de nuevo? 45 00:05:12,440 --> 00:05:14,874 Esto es diferente. Salvarte lo hace diferente. 46 00:05:15,040 --> 00:05:16,075 Eso me convierte en un traidor. 47 00:05:16,440 --> 00:05:17,919 el no va a parar hasta que me encuentre. 48 00:05:18,080 --> 00:05:19,798 no quiero que eso pase en el funeral de Prue. 49 00:05:19,960 --> 00:05:21,951 - Entonces te protegeremos. - No puedes protegerme. 50 00:05:22,120 --> 00:05:24,475 ¿Por qué no? Todavía somos brujas ¿No es así? 51 00:05:24,640 --> 00:05:27,154 Sí, pero no lo eres Las Embrujadas nunca más. 52 00:05:27,920 --> 00:05:29,717 Tiene razón. Sin el poder de tres... 53 00:05:30,120 --> 00:05:34,557 No lo entiendo. ¿No es más difícil? ¿Rastrear a un demonio en un cementerio, Cole? 54 00:05:35,440 --> 00:05:36,919 Tienes que irte. 55 00:05:37,640 --> 00:05:39,631 Te necesito allí. 56 00:05:42,480 --> 00:05:44,869 Ey. ¿Cómo lo llevas? 57 00:05:45,840 --> 00:05:47,319 Bueno. 58 00:05:49,400 --> 00:05:51,595 - Es muy amable de tu parte pasar por aquí. - Tuve que hacerlo. 59 00:05:51,760 --> 00:05:54,035 Además, deberías saber Están asignando el caso de Prue. 60 00:05:54,200 --> 00:05:56,111 - a otro inspector. - ¿Qué caso? 61 00:05:56,680 --> 00:05:58,352 "¿Qué caso?" ¿Estás bromeando? 62 00:05:58,520 --> 00:06:00,590 Prue y un médico destacado Fueron asesinados aquí, Leo. 63 00:06:00,760 --> 00:06:03,558 Hizo mucha prensa. La gente quiere respuestas. 64 00:06:03,720 --> 00:06:04,755 Gente importante. 65 00:06:04,920 --> 00:06:08,071 Entonces, ¿qué va a encontrar este tipo? ¿Era una especie de asesino a sueldo demoníaco? 66 00:06:08,240 --> 00:06:09,559 - Dame un respiro. - Podría hacerlo. 67 00:06:09,720 --> 00:06:11,790 Mira, no lo conoces como yo. 68 00:06:11,960 --> 00:06:14,554 él seguirá buscando hasta que encuentra algo. 69 00:06:14,720 --> 00:06:16,438 - Créeme. - No estoy preocupado. 70 00:06:16,600 --> 00:06:18,989 Bueno, lo soy. vi lo que paso cuando fueron expuestas como brujas. 71 00:06:19,600 --> 00:06:21,909 El tiempo puede haberse revertido, pero aún así le costó la vida a Prue. 72 00:06:22,080 --> 00:06:23,308 ¿Les importaría? 73 00:06:23,640 --> 00:06:27,155 Por el amor de Dios, estamos enterrando mi hija hoy. ¿Esto no puede esperar? 74 00:06:40,840 --> 00:06:41,829 ¿Flautista? 75 00:06:43,440 --> 00:06:44,475 Cariño... 76 00:06:45,240 --> 00:06:46,355 ...tenemos que irnos. 77 00:06:48,240 --> 00:06:49,673 No quiero ir. 78 00:06:52,720 --> 00:06:54,438 ¿Por qué no? 79 00:06:56,600 --> 00:06:58,989 Porque si voy, 80 00:06:59,640 --> 00:07:03,155 Eso significará que Prue Realmente no volveré. 81 00:07:03,800 --> 00:07:06,792 Y no creo que pueda manejar eso. 82 00:07:08,600 --> 00:07:10,830 Podemos manejarlo juntos. 83 00:07:12,520 --> 00:07:16,035 Ella ha estado allí toda mi vida. 84 00:07:17,880 --> 00:07:19,791 Siempre he tenido una hermana mayor. 85 00:07:20,760 --> 00:07:24,150 Y no se como vivir sin uno. 86 00:07:25,320 --> 00:07:26,878 Flautista. 87 00:07:28,680 --> 00:07:30,830 ¿Por qué no la salvaste? 88 00:07:33,800 --> 00:07:36,917 - Lo intenté. - Pero no lo hiciste. 89 00:07:37,480 --> 00:07:39,311 ¿Por qué no te dejaron? salvarla a ella también? 90 00:07:39,880 --> 00:07:41,518 ¿Los ancianos? 91 00:07:42,600 --> 00:07:45,068 No pudieron. No tienen ese tipo de poder. 92 00:07:46,640 --> 00:07:48,119 Entonces, ¿para qué diablos son? 93 00:07:54,080 --> 00:07:55,149 Está bien estar enojado. 94 00:07:55,680 --> 00:07:59,798 No estoy enojado. Estoy enojado. 95 00:08:00,360 --> 00:08:02,999 ¿No lo entiendes? Curaste a la hermana equivocada. 96 00:08:03,280 --> 00:08:05,874 me salvaste porque soy tu maldita esposa, 97 00:08:06,160 --> 00:08:08,674 y debiste haberla salvado porque ella era la mejor, 98 00:08:08,840 --> 00:08:09,875 porque ella... 99 00:08:10,840 --> 00:08:12,478 Deberías... 100 00:08:20,200 --> 00:08:23,476 ¿Por qué nos hicieron pasar? tanto 101 00:08:23,640 --> 00:08:26,598 para que termine asi? 102 00:08:33,240 --> 00:08:34,559 ¿Puedo ser visto? 103 00:08:35,800 --> 00:08:40,635 - ¿Has encontrado a Belthazor? - No, algo más. 104 00:08:48,040 --> 00:08:50,076 Algo más importante, tal vez. 105 00:08:50,240 --> 00:08:51,992 Nada es más importante. 106 00:08:52,800 --> 00:08:54,279 ¿Ni siquiera las Embrujadas? 107 00:08:54,440 --> 00:08:57,432 - Las Embrujadas están muertas. - No todos. 108 00:08:57,920 --> 00:09:00,514 Una desaparición pone fin a la amenaza. 109 00:09:00,680 --> 00:09:03,877 Por supuesto, si hubieras previsto que un iluminador blanco 110 00:09:04,040 --> 00:09:10,149 iba a ayudar a Belthazor Si salvara a su bruja, todos se habrían ido. 111 00:09:11,440 --> 00:09:16,719 Agradece que no te convierto en una serpiente. 112 00:09:16,880 --> 00:09:20,953 Sí, pero entonces ¿cómo verías? ¿Hacia el futuro sin mí? 113 00:09:21,120 --> 00:09:24,317 Sin las Embrujadas por qué preocuparse más, 114 00:09:24,480 --> 00:09:27,074 Puede que no lo necesite. 115 00:09:27,440 --> 00:09:29,874 Bueno, en ese caso, será mejor mantenme cerca 116 00:09:30,040 --> 00:09:31,996 un poquito más. 117 00:09:32,680 --> 00:09:34,955 ¿Qué ves? 118 00:09:36,440 --> 00:09:38,351 Ya veo... 119 00:09:38,880 --> 00:09:42,031 ...la llamada de una bruja a los vientos espirituales. 120 00:09:42,200 --> 00:09:43,952 Veo... 121 00:09:45,080 --> 00:09:46,991 ...otro. 122 00:10:26,720 --> 00:10:30,190 "... lo que pertenece al compañerismo y al amor, 123 00:10:30,520 --> 00:10:32,988 lo que pertenece al circulo 124 00:10:33,160 --> 00:10:36,994 permanece con nosotros. La rueda gira. 125 00:10:38,640 --> 00:10:40,631 Como la vida es un día, 126 00:10:40,800 --> 00:10:43,189 entonces nuestra hermana ha fallecido en la noche. 127 00:10:43,760 --> 00:10:45,751 Nada es definitivo. 128 00:10:46,280 --> 00:10:51,559 Y los que nos quedamos atrás sabemos que un día volveremos a hacerlo 129 00:10:51,720 --> 00:10:54,871 compartir el pan y el vino con nuestra hermana. " 130 00:10:55,040 --> 00:10:57,270 Oh, espíritu bendito, 131 00:10:58,560 --> 00:11:00,755 nos despedimos de ti, 132 00:11:01,560 --> 00:11:04,358 porque te espera un nuevo destino. 133 00:11:50,280 --> 00:11:52,157 Lamento mucho tu pérdida. 134 00:11:52,680 --> 00:11:54,238 Gracias. 135 00:11:55,040 --> 00:11:57,156 ¿Cómo conociste a Prue? 136 00:11:57,600 --> 00:11:59,352 - ¿Del trabajo? - No, sólo... 137 00:12:00,960 --> 00:12:03,030 Sólo de alrededor. 138 00:12:03,680 --> 00:12:04,795 Sabes. 139 00:12:05,520 --> 00:12:07,033 ¿Nos hemos encontrado en alguna parte? 140 00:12:08,040 --> 00:12:09,951 No, no... no lo creo. 141 00:12:11,040 --> 00:12:12,109 De todos modos, 142 00:12:12,920 --> 00:12:14,114 mis condolencias. 143 00:12:15,040 --> 00:12:16,473 Gracias. 144 00:12:24,120 --> 00:12:26,395 -¿Phoebe? - Phoebe. 145 00:12:27,680 --> 00:12:29,352 - ¿Estás bien? - Lo vi. 146 00:12:29,760 --> 00:12:31,830 - El demonio que mató a Prue. -¿Shax? 147 00:12:32,000 --> 00:12:33,752 - ¿Qué estaba haciendo? - Estaba matando a esa chica. 148 00:12:33,920 --> 00:12:35,831 - ¿Qué chica? - Con quien estaba hablando justo. 149 00:12:36,000 --> 00:12:37,718 Tenemos que ir a buscarla. 150 00:12:40,320 --> 00:12:41,309 ¡Vaya, vaya! 151 00:12:50,560 --> 00:12:51,675 Basta. 152 00:12:55,360 --> 00:12:58,079 ¡Basta, basta, basta, maldita sea! 153 00:12:58,400 --> 00:13:02,439 Este es el funeral de Prue. ¡por amor de Dios! 154 00:13:02,600 --> 00:13:06,229 ¿Podemos al menos enterrarla en paz? ¿Es mucho pedir? 155 00:13:31,120 --> 00:13:32,155 Gracias. 156 00:13:44,080 --> 00:13:46,150 - No la veo por ningún lado. - ¿OMS? 157 00:13:46,320 --> 00:13:48,038 La chica de mi premonición. 158 00:13:48,480 --> 00:13:49,913 Phoebe, 159 00:13:50,280 --> 00:13:52,271 - debes tener más cuidado. - Lo lamento. 160 00:13:52,440 --> 00:13:55,113 ¿Estás seguro de que no la reconoces? ¿desde cualquier lugar? 161 00:13:55,520 --> 00:14:00,150 Bueno, ella me parecía familiar. como si la hubiera visto en alguna parte antes. 162 00:14:00,320 --> 00:14:02,515 Pero de alguna manera tenemos que encontrarla. antes de que caiga la noche, 163 00:14:02,720 --> 00:14:04,756 - o si no... - Cariño, ¿qué estás haciendo? 164 00:14:06,600 --> 00:14:08,636 - Estoy limpiando. - No limpias. Odias limpiar. 165 00:14:08,800 --> 00:14:11,314 Lo sé, pero es mejor que desmoronarse, ¿no? 166 00:14:12,200 --> 00:14:13,952 Tal vez deberías intentarlo y concéntrate en la chica. 167 00:14:14,120 --> 00:14:15,473 ¿La atacaron en un tejado? 168 00:14:15,640 --> 00:14:17,870 Sí, uno con helipuerto. 169 00:14:18,240 --> 00:14:19,832 Pero no era un edificio alto, 170 00:14:20,000 --> 00:14:22,070 aunque hubo muchos edificios más altos a su alrededor. 171 00:14:22,240 --> 00:14:24,470 Bien, entonces sólo tenemos que averiguarlo. qué edificio era 172 00:14:24,640 --> 00:14:26,870 - antes de que lo haga Shax. - ¿Y hacer qué exactamente? 173 00:14:29,320 --> 00:14:31,880 No puedes derrotar a Shax. no sin el poder de tres. 174 00:14:32,320 --> 00:14:33,958 Bueno, tú y Prue lo hicieron. 175 00:14:34,200 --> 00:14:35,997 Eso es porque Prue era el más fuerte. 176 00:14:36,440 --> 00:14:38,874 Tratando de hacerlo sin ella sería un suicidio. 177 00:14:39,040 --> 00:14:43,318 Sí, pero... Tal vez sea así, pero lo entendí. Premonición por una razón, Piper. 178 00:14:43,480 --> 00:14:46,438 Esa chica es nuestra inocente, Así que tenemos que intentar salvarla. 179 00:14:46,600 --> 00:14:48,636 ¿Dice quién? ¿Por qué tenemos que hacerlo? 180 00:14:48,960 --> 00:14:50,518 - Piper. - ¿Qué? 181 00:14:50,680 --> 00:14:53,877 ¿Realmente esperas que sigamos haciendo ¿Estas cosas después de lo que pasó? 182 00:14:54,040 --> 00:14:56,634 ¿Seguir arriesgando nuestras vidas? ¿Lo hacen? 183 00:14:56,800 --> 00:14:59,792 - Piper, baja la voz. - No, Leo, no lo haré. 184 00:14:59,960 --> 00:15:03,191 Ya no quiero hacer esto ¿vale? Se... Se acabó. 185 00:15:03,840 --> 00:15:06,673 Puedes decirles que enterramos sus preciosas Embrujadas 186 00:15:06,840 --> 00:15:09,308 cuando enterramos a nuestra hermana. 187 00:15:13,640 --> 00:15:14,675 No, déjala en paz. 188 00:15:15,480 --> 00:15:16,799 Ella necesita estar sola. 189 00:15:19,320 --> 00:15:21,470 Mira, no lo sé adónde vamos desde aquí. 190 00:15:21,640 --> 00:15:24,154 pero lo sé que no puedo dejar morir a esa chica. 191 00:15:24,480 --> 00:15:26,755 Especialmente no por el mismo demonio. que mató a Prue. 192 00:15:26,920 --> 00:15:28,911 La pregunta aún permanece: ¿Cómo vas a detener a Shax? 193 00:15:29,080 --> 00:15:31,469 sin el poder de tres decir el hechizo vencedor? 194 00:15:32,040 --> 00:15:35,396 Espero que un demonio y una bruja luchar juntos podría ser suficiente. 195 00:15:36,640 --> 00:15:38,153 ¿Interesado? 196 00:15:40,040 --> 00:15:41,314 ¿Por qué no? Es mejor estar sentado por aquí 197 00:15:41,480 --> 00:15:43,755 esperando al próximo cazarrecompensas para atacar. 198 00:15:45,880 --> 00:15:49,316 Te agradezco que hayas venido. Significa mucho para las chicas. 199 00:15:49,480 --> 00:15:52,472 ¿Papá? Disculpe, Aarón. 200 00:15:54,720 --> 00:15:57,234 - Tenemos que irnos. ¿Estarás bien? - ¿Ir a dónde? 201 00:15:58,080 --> 00:15:59,229 Créeme, no quieres saberlo. 202 00:16:00,480 --> 00:16:02,516 ¿Phoebe, Víctor? 203 00:16:03,000 --> 00:16:07,039 Lo siento, pero el inspector Cortez Insistí en reunirnos hoy. 204 00:16:07,200 --> 00:16:09,919 solo queria extender mi más sentido pésame. 205 00:16:10,280 --> 00:16:11,793 - Gracias. - Gracias. 206 00:16:12,160 --> 00:16:13,957 Voy a buscar el auto. 207 00:16:16,040 --> 00:16:17,758 - ¿Dónde está Piper? - Piso superior. 208 00:16:17,920 --> 00:16:20,639 - Ella no se siente bien. - Comprensible. 209 00:16:20,800 --> 00:16:22,597 Yo también perdí a una hermana una vez. 210 00:16:23,080 --> 00:16:24,433 Sé lo difícil que es. 211 00:16:24,760 --> 00:16:28,150 Vamos a encontrar al monstruo que Le hizo esto a su hermana, la señorita Halliwell. 212 00:16:28,320 --> 00:16:29,912 Te prometo esto. 213 00:16:31,280 --> 00:16:32,315 ¿Algo que dije? 214 00:16:33,160 --> 00:16:34,513 No. 215 00:16:34,920 --> 00:16:37,798 Sólo la palabra "monstruo". 216 00:16:38,080 --> 00:16:39,638 Bueno, eso es lo que era. 217 00:16:39,800 --> 00:16:41,756 ¿De qué otra manera lo describe? ¿Alguien tan vicioso? 218 00:16:42,280 --> 00:16:44,157 Tenemos que detenerlo antes de que ataque de nuevo. 219 00:16:44,840 --> 00:16:46,034 No podría estar más de acuerdo. 220 00:16:47,040 --> 00:16:48,758 Si me disculpa, inspector. 221 00:16:48,920 --> 00:16:52,196 Sé lo difícil que es este momento. para usted y su hermana, señorita Halliwell, 222 00:16:52,360 --> 00:16:54,237 - pero realmente necesitamos hablar. - Pero no ahora. 223 00:16:56,840 --> 00:16:59,513 Por supuesto. Lo siento. 224 00:17:02,480 --> 00:17:04,994 Soy una bruja, maldita sea. He convocado a gente antes, 225 00:17:05,160 --> 00:17:08,038 y voy a convocar a Prue te guste o no. 226 00:17:08,200 --> 00:17:10,794 No más juegos, Ya no serás la bruja buena. 227 00:17:10,960 --> 00:17:13,918 Quiero hablar con mi hermana. Necesito hablar con mi hermana. 228 00:17:14,080 --> 00:17:16,469 Al menos me debes eso. 229 00:17:20,000 --> 00:17:23,834 Escucha estas palabras, escucha mi llanto Espíritu del otro lado 230 00:17:24,000 --> 00:17:26,355 Ven a mí, te convoco 231 00:17:26,520 --> 00:17:29,193 Cruza ahora la gran división 232 00:17:35,800 --> 00:17:38,633 - Gramos. - Hola, cariño. 233 00:17:38,800 --> 00:17:39,835 ¿Cómo estás? 234 00:17:40,240 --> 00:17:42,470 ¿Cómo estoy? ¿Estás bromeando? 235 00:17:42,640 --> 00:17:44,631 ¿No reciben la noticia? allá arriba? 236 00:17:45,280 --> 00:17:49,239 - Quiero decir, ¿cómo lo llevas? - No muy bien. 237 00:17:50,120 --> 00:17:52,634 Estoy un poco perdido. 238 00:17:53,280 --> 00:17:55,396 ¿Por qué no viniste antes? cuando llamé después...? 239 00:17:55,560 --> 00:17:58,836 No pude, Piper. Estaba ocupado. 240 00:17:59,720 --> 00:18:01,551 ¿Estabas ocupado? 241 00:18:02,080 --> 00:18:03,354 Estaba con Prue. 242 00:18:05,240 --> 00:18:08,471 Por supuesto que lo eras. Bien. Bueno, eso tendría sentido. 243 00:18:08,880 --> 00:18:10,074 ¿Está bien? 244 00:18:11,280 --> 00:18:14,113 tu madre y yo la están ayudando a superar esto. 245 00:18:14,280 --> 00:18:15,395 ¿Pero cómo está ella? 246 00:18:16,560 --> 00:18:18,073 No tengo permitido decírtelo ahora, 247 00:18:18,240 --> 00:18:20,800 al igual que no estás permitido para verla, 248 00:18:20,960 --> 00:18:23,758 Al menos no por un tiempo. 249 00:18:24,200 --> 00:18:25,758 ¿Por qué? 250 00:18:26,160 --> 00:18:29,357 Porque al ver a Prue ahora mismo, hablando con ella, 251 00:18:29,520 --> 00:18:30,919 la mantiene viva para ti, 252 00:18:31,360 --> 00:18:34,238 que te impide poder para seguir adelante con tu vida, 253 00:18:34,800 --> 00:18:36,791 para continuar tu destino. 254 00:18:37,960 --> 00:18:41,873 ¿Qué destino? Está bien, se acabó, ya está. 255 00:18:42,040 --> 00:18:44,998 Prue se ha ido, y yo... 256 00:18:45,600 --> 00:18:46,953 Lo sé, cariño, lo sé. 257 00:18:47,600 --> 00:18:51,479 Pero si hay algo que tienes aprendido en los últimos tres años 258 00:18:51,640 --> 00:18:53,915 es que siempre hay una razón para todo. 259 00:18:54,640 --> 00:18:57,313 Lo que significa que hay una razón por esto también. 260 00:18:59,480 --> 00:19:02,233 Tu destino aún espera. 261 00:19:07,560 --> 00:19:09,391 Bendito seas. 262 00:19:14,960 --> 00:19:15,995 ¿Cualquier cosa? 263 00:19:16,800 --> 00:19:20,475 Lamentablemente, desde el último ataque, Belthazor ha sido muy esquivo. 264 00:19:20,640 --> 00:19:23,677 Salir de Belthazor a los cazarrecompensas. 265 00:19:23,840 --> 00:19:25,273 ¿Qué pasa con el otro? 266 00:19:25,800 --> 00:19:27,870 Su futuro se está convirtiendo mucho más claro. 267 00:19:28,600 --> 00:19:29,749 Y aparece... 268 00:19:30,520 --> 00:19:32,033 ...de corta duración. 269 00:20:01,880 --> 00:20:04,155 ¿No estuvo bien? Eso estuvo bien, ¿eh? 270 00:20:06,760 --> 00:20:09,718 - ¿Estás bien? - ¿A mí? Sí. 271 00:20:09,880 --> 00:20:10,869 ¿Por qué? 272 00:20:11,040 --> 00:20:14,953 Bueno, pareces un poco más tranquilo. de lo habitual, eso es todo. 273 00:20:15,560 --> 00:20:17,437 ¿Qué te hace pensar? ¿No soy así todo el tiempo? 274 00:20:17,600 --> 00:20:20,353 Bueno, hemos estado saliendo desde hace un mes, 275 00:20:20,520 --> 00:20:21,919 así que creo que lo sabría. 276 00:20:22,960 --> 00:20:25,599 - Oye, ¿podemos conseguir un par de cuellos largos? - Seguro. 277 00:20:25,760 --> 00:20:27,876 Haz la mía con agua mineral, por favor. Gracias. 278 00:20:28,600 --> 00:20:30,795 Hasta aquí lo bien Ya me conoces, vaquero. 279 00:20:30,960 --> 00:20:32,154 No bebo. 280 00:20:32,800 --> 00:20:35,473 Solía tener una especie de problema con ciertos líquidos. 281 00:20:36,000 --> 00:20:37,831 Muchos problemas, en realidad, 282 00:20:38,200 --> 00:20:39,792 pero todo eso quedó atrás. 283 00:20:39,960 --> 00:20:42,758 - ¿Quieres ir a otro lugar? - No. No, no, no. Me gusta aquí. 284 00:20:43,480 --> 00:20:47,758 Dios, debería, he estado viniendo a P3. Durante el último año, de vez en cuando, 285 00:20:47,920 --> 00:20:48,909 Quiero decir, desde entonces... 286 00:20:50,000 --> 00:20:51,672 ¿Desde qué? 287 00:20:52,040 --> 00:20:54,474 Oh, no, no importa. Es aburrido. 288 00:20:56,600 --> 00:21:00,275 Está bien, pero si te digo todo sobre paige 289 00:21:00,440 --> 00:21:03,352 y lo usas contra mí, 290 00:21:03,520 --> 00:21:06,717 Sacaré mi muñeco vudú y hacer que te arrepientas de ser un hombre. 291 00:21:08,160 --> 00:21:12,597 Entonces mi triste historia es que soy adoptado, solo que no es tan triste, 292 00:21:12,760 --> 00:21:16,309 porque amaba a mis padres. Dios descanse. 293 00:21:17,120 --> 00:21:20,590 Entonces, después de que murieron, Fui a buscar a mi madre biológica, 294 00:21:20,760 --> 00:21:22,716 esperando obtener algunas respuestas. 295 00:21:22,880 --> 00:21:26,555 Fui a la comisaría, encontré la iglesia donde me dejaron. 296 00:21:27,520 --> 00:21:31,308 Miré a mi alrededor. Pensé que ella debía He vivido cerca de allí, ¿sabes? 297 00:21:31,480 --> 00:21:33,630 Incluso pensé que podría haber sido... 298 00:21:34,520 --> 00:21:36,715 ...relacionado con las hermanas Halliwell por un minuto, 299 00:21:36,880 --> 00:21:39,997 pero su mamá murió hace mucho tiempo, así que renuncié a eso. 300 00:21:40,600 --> 00:21:44,275 Bueno, ¿alguna vez intentaste conocer las hermanas, preguntarles al respecto, o...? 301 00:21:44,440 --> 00:21:47,591 Sí, claro. "Hola, creo que tu mamá Me abandonó al nacer. 302 00:21:47,760 --> 00:21:50,638 ¿Qué hay para cenar?" No, no lo creo. 303 00:21:50,800 --> 00:21:52,358 - Aquí tienes. - Gracias. 304 00:21:52,520 --> 00:21:53,635 De nada. 305 00:21:54,880 --> 00:21:58,509 Entonces eso... Eso todavía no explica ¿Por qué sigues viniendo aquí? 306 00:21:59,520 --> 00:22:03,672 Bueno, una de las hermanas. es dueño, así que... 307 00:22:04,400 --> 00:22:08,598 No lo sé, supongo que solo como si me sintiera conectado de alguna manera. 308 00:22:10,040 --> 00:22:12,634 Por eso fui al funeral de hoy. 309 00:22:13,400 --> 00:22:16,039 Simplemente sentí que tenía que hacerlo. 310 00:22:17,440 --> 00:22:21,274 Bien, ahora parezco certificablemente loco. 311 00:22:21,440 --> 00:22:23,192 Buen trabajo, Paige, así se hace. 312 00:22:31,400 --> 00:22:33,152 No me hagas daño, ¿vale? 313 00:22:35,440 --> 00:22:38,238 No puedo soportar más ahora. 314 00:22:51,640 --> 00:22:53,995 Vamos. Tengo algo que mostrarte. 315 00:23:15,680 --> 00:23:17,079 Aquí. 316 00:23:17,240 --> 00:23:18,719 Gracias. 317 00:23:18,880 --> 00:23:20,871 Creo que este es el lugar correcto, pero tal vez deberíamos intentarlo 318 00:23:21,040 --> 00:23:22,996 uno de los otros tejados sólo para estar seguro. 319 00:23:23,160 --> 00:23:25,628 O tal vez deberíamos seguir tu primeros instintos y quédate aquí. 320 00:23:25,800 --> 00:23:28,314 Está bien, pero ¿y si me equivoco? Esa chica será asesinada. 321 00:23:28,480 --> 00:23:31,995 No puedes salvar a todos los inocentes, Phoebe. O detener a todos los demonios. 322 00:23:32,440 --> 00:23:35,750 Sí. Bueno, tengo que detener esto. 323 00:23:36,440 --> 00:23:38,556 Sólo espero que al decir el hechizo vencedor, 324 00:23:38,720 --> 00:23:41,393 le duele bastante que puedas eliminarlo. 325 00:23:41,880 --> 00:23:44,474 Tengo una idea mejor. ¿Qué tal tú y yo vamos a algún lado. 326 00:23:44,640 --> 00:23:47,200 Ya sabes, deja la cara de la tierra. Desaparecer. 327 00:23:48,600 --> 00:23:50,556 No me tientes. 328 00:23:51,200 --> 00:23:53,475 Las cosas han cambiado, Phoebe. 329 00:23:53,640 --> 00:23:55,198 no podemos fingir podemos seguir así. 330 00:23:55,360 --> 00:23:57,430 Es sólo cuestión de tiempo antes de que La Fuente me encuentre, 331 00:23:57,600 --> 00:23:59,830 lo que significa cada minuto Estás conmigo, estás en peligro. 332 00:24:00,320 --> 00:24:02,834 Ya he perdido demasiado, Cole. 333 00:24:03,440 --> 00:24:04,919 No te voy a perder a ti también. 334 00:24:09,760 --> 00:24:12,115 Parece que tus instintos estaban en lo cierto. 335 00:24:12,920 --> 00:24:15,434 - Tenemos que brillar allí. - ¿Y decirle qué? 336 00:24:15,600 --> 00:24:18,637 ¿Que un demonio está a punto de atacar? Creo que deberíamos quedarnos aquí. 337 00:24:20,960 --> 00:24:22,996 ¿No tienes miedo? ¿Que nos van a atrapar? 338 00:24:23,160 --> 00:24:25,799 Me gusta un elemento de peligro. 339 00:24:26,240 --> 00:24:28,231 Oh, mira las estrellas. 340 00:24:28,400 --> 00:24:29,913 Son tan hermosos. 341 00:24:35,640 --> 00:24:38,996 Me hacen sentir libre. 342 00:24:53,320 --> 00:24:55,595 Está bien. ¿Alguna idea? 343 00:24:55,840 --> 00:24:56,989 Una pareja. 344 00:24:57,160 --> 00:24:59,151 Me refiero a lo que hacemos ahora. 345 00:24:59,320 --> 00:25:01,880 Quiero decir, no podemos simplemente seguir mirando. Simplemente no está bien. 346 00:25:02,040 --> 00:25:04,315 Tienes razón. no deberíamos solo sigue mirando. 347 00:25:04,480 --> 00:25:06,391 Vale, muy bien. 348 00:25:13,240 --> 00:25:14,229 ¡Shane! 349 00:25:22,920 --> 00:25:24,194 Ella orbitó. 350 00:25:29,440 --> 00:25:32,079 Ella orbitó. ¿Acabas de ver eso? 351 00:25:32,240 --> 00:25:33,275 Vamos. 352 00:25:40,360 --> 00:25:42,715 - ¿Qué demonios? - Sal de aquí. ¡Date prisa, vete! 353 00:25:42,880 --> 00:25:44,108 ¡Ir! 354 00:25:46,640 --> 00:25:48,039 ¡Di el hechizo, maldita sea! 355 00:25:48,200 --> 00:25:50,589 Viento maligno que sopla Lo que se forma debajo 356 00:25:50,760 --> 00:25:52,910 Ya no podrás habitar La muerte te lleva con este hechizo. 357 00:25:58,000 --> 00:25:59,433 Cole! 358 00:26:04,160 --> 00:26:07,232 - Eso estuvo demasiado cerca. - Está bien, estoy bien. 359 00:26:07,680 --> 00:26:09,910 Es tu inocencia lo que me preocupa. 360 00:26:14,440 --> 00:26:16,795 ¿Estás seguro de que ella orbitó? ¿Estás seguro? ¿no era otra cosa? 361 00:26:16,960 --> 00:26:20,430 Leo, ella desapareció. Vinieron cositas brillantes, blancas y brillantes, 362 00:26:20,600 --> 00:26:22,795 y luego ella reapareció. ¿Qué más podría ser? 363 00:26:22,960 --> 00:26:24,837 - Simplemente no tiene ningún sentido. - ¿Por qué no? 364 00:26:25,000 --> 00:26:26,558 ¿Por qué Shax ¿Quieres matar a un iluminador blanco? 365 00:26:26,720 --> 00:26:27,994 Tal vez el no lo sepa ella es una. 366 00:26:28,320 --> 00:26:30,390 Bien, La Fuente envía su asesino personal, 367 00:26:30,560 --> 00:26:31,675 ¿Pero no sabe a quién busca? 368 00:26:33,280 --> 00:26:35,475 ¿Es posible que ella no lo supiera? ella es una luz blanca? 369 00:26:35,640 --> 00:26:36,629 No, ¿por qué? 370 00:26:36,800 --> 00:26:39,075 Porque actuó como si no fuera así. Ella actuó igual de sorprendida 371 00:26:39,240 --> 00:26:41,959 - como estábamos cuando ella salió. - Eso tampoco tiene ningún sentido. 372 00:26:42,120 --> 00:26:45,032 Está bien, ¿por qué no subes y preguntas? los mayores lo que tiene sentido 373 00:26:45,200 --> 00:26:47,350 entonces no vamos arriesgando nuestras vidas nuevamente. 374 00:26:48,360 --> 00:26:50,237 Ya vuelvo. 375 00:26:53,000 --> 00:26:56,436 Tal vez debería ir al otro lado y veré qué puedo descubrir. 376 00:26:56,880 --> 00:26:59,235 - No. - Tendré cuidado. Nadie me verá. 377 00:26:59,400 --> 00:27:01,311 Además podría ser bueno para mí. volver a bajar, 378 00:27:01,480 --> 00:27:03,675 confundir a cualquier cazarrecompensas Eso podría estar intentando rastrearme. 379 00:27:04,240 --> 00:27:05,593 No te preocupes. 380 00:27:05,760 --> 00:27:07,637 No desapareceré contigo. 381 00:27:16,160 --> 00:27:18,720 Oye, ¿estás bien? 382 00:27:19,240 --> 00:27:21,151 Sí, claro, ¿por qué no? 383 00:27:21,320 --> 00:27:23,197 Podríamos tener otro funeral mañana. 384 00:27:23,360 --> 00:27:26,955 Quiero decir, todos los platos están fuera, y prácticamente sabemos a quién invitar. 385 00:27:27,120 --> 00:27:28,155 Flautista. 386 00:27:28,560 --> 00:27:30,869 Sólo dime una cosa. 387 00:27:31,040 --> 00:27:33,429 ¿Estás loco? ¿O simplemente eres estúpido? 388 00:27:33,960 --> 00:27:35,518 Enterramos a Prue esta mañana. 389 00:27:35,680 --> 00:27:39,116 y te vas esta noche y casi unirme a ella. 390 00:27:39,280 --> 00:27:42,272 - ¿Qué diablos te pasa? - Estaba tratando de salvar a un inocente. 391 00:27:42,440 --> 00:27:44,158 No. Estabas intentando para que te maten, 392 00:27:44,320 --> 00:27:47,835 que es lo que mejor hace esta familia, es que te maten. 393 00:27:48,640 --> 00:27:51,757 ¿No es obvio ahora? ¿Que nuestro único destino es morir? 394 00:27:51,920 --> 00:27:54,115 Y lo estás logrando Demasiado fácil para ellos, Phoebe. 395 00:27:54,280 --> 00:27:56,874 Simplemente estás caminando hacia eso. 396 00:28:01,520 --> 00:28:03,431 Lo siento mucho. 397 00:28:05,480 --> 00:28:07,789 No puedo manejar nada en este momento, 398 00:28:07,960 --> 00:28:10,952 y ciertamente no puedo manejar perder otra hermana. 399 00:28:23,280 --> 00:28:25,191 -Paige. - Ey. 400 00:28:25,960 --> 00:28:26,995 ¿Qué pasó? 401 00:28:27,360 --> 00:28:29,715 Shane, me siento tan mal. Me asusté y corrí. 402 00:28:29,960 --> 00:28:32,872 - Bueno, por supuesto. - ¿Estás bien? ¿Qué dijeron? 403 00:28:33,040 --> 00:28:35,190 No es gran cosa Sólo una pequeña conmoción cerebral. 404 00:28:35,600 --> 00:28:38,353 - Oh, no. - No, estaré bien. 405 00:28:38,920 --> 00:28:41,229 No me soltarían si no lo fuera, ¿verdad? 406 00:28:41,400 --> 00:28:42,674 Me alegro que tú también estés bien. 407 00:28:43,600 --> 00:28:45,591 Sí, bueno, físicamente de todos modos. 408 00:28:46,040 --> 00:28:47,871 ¿Ya hablaste con la policía? 409 00:28:48,640 --> 00:28:51,393 - No, ¿por qué? - ¿Por qué? 410 00:28:51,560 --> 00:28:55,394 Quieren saber quién nos atacó. por eso. Les dije que lo viste. 411 00:28:56,000 --> 00:28:58,070 - ¿Hiciste qué? - Bueno, lo hiciste, ¿no? 412 00:28:58,760 --> 00:28:59,988 ¿Acaso tú? 413 00:29:01,360 --> 00:29:04,158 - ¿Quién eres? - Inspector Cortez, Homicidios. 414 00:29:04,320 --> 00:29:05,958 me gustaría preguntarte un par de preguntas. 415 00:29:06,120 --> 00:29:09,078 Espera, ¿Homicidio? Nadie fue asesinado. 416 00:29:09,240 --> 00:29:11,959 Bueno, basado en el m. o., si es el mismo perpetrador creo que fue, 417 00:29:12,120 --> 00:29:13,269 eso simplemente te hace afortunado. 418 00:29:13,440 --> 00:29:15,829 Mató a dos personas la semana pasada, violentamente. 419 00:29:16,200 --> 00:29:18,395 Uno de ellos una mujer joven. que se parecía un poco a ti. 420 00:29:19,480 --> 00:29:20,959 Pruébalo. 421 00:29:21,120 --> 00:29:23,953 Prue Halliwell. ¿La conocías? 422 00:29:24,320 --> 00:29:25,912 No. No, realmente no. 423 00:29:27,520 --> 00:29:29,750 Bueno, en cierto modo lo hiciste, ¿verdad? 424 00:29:29,920 --> 00:29:33,117 ¿De qué manera fue esa? ¿Eran ustedes amigos? de ella, amiga de sus hermanas? 425 00:29:34,160 --> 00:29:35,832 No, amigos no. 426 00:29:36,480 --> 00:29:37,913 ¿Entonces qué? 427 00:29:38,560 --> 00:29:40,790 Está bien, mira. lo se sabes algo. 428 00:29:40,960 --> 00:29:42,279 Puedo verlo en tus ojos. 429 00:29:42,560 --> 00:29:44,152 tal como lo sé ellos también saben algo. 430 00:29:44,320 --> 00:29:47,198 Si estás tratando de protegerlos De cualquier forma lo descubriré. 431 00:29:48,800 --> 00:29:51,030 Bueno, en ese caso, tienen nada de qué preocuparse. 432 00:29:52,640 --> 00:29:54,710 Descansa. Vuelvo enseguida. 433 00:29:55,160 --> 00:29:56,434 Disculpe. 434 00:30:19,360 --> 00:30:22,238 Toma, esto debería ayudar. Es manzanilla. 435 00:30:22,400 --> 00:30:23,674 Tomé tres tazas. 436 00:30:25,120 --> 00:30:26,633 Gracias. 437 00:30:33,640 --> 00:30:34,993 No parece real, ¿verdad? 438 00:30:35,800 --> 00:30:36,789 No. 439 00:30:37,920 --> 00:30:40,115 ¿Qué vamos a hacer? con todas sus cosas? 440 00:30:40,280 --> 00:30:42,191 ¿Y qué vamos a hacer? con su auto? 441 00:30:42,360 --> 00:30:44,112 No sé. 442 00:30:44,280 --> 00:30:45,395 Véndelo, supongo. 443 00:30:46,080 --> 00:30:47,832 - A menos que lo quieras. - No. 444 00:30:51,720 --> 00:30:53,278 Vamos a superar esto ya sabes. 445 00:30:53,760 --> 00:30:55,512 Sólo tenemos que mantenernos unidos. 446 00:31:00,560 --> 00:31:02,755 - ¿Bien? - Bueno, ellos no lo saben. 447 00:31:02,920 --> 00:31:06,196 cualquier cosa sobre ella, entonces ella definitivamente no es una luz blanca. 448 00:31:06,360 --> 00:31:07,998 Entonces ¿por qué puede orbitar, Leo? 449 00:31:08,360 --> 00:31:09,998 No pueden explicarlo. 450 00:31:10,440 --> 00:31:12,476 Espera un minuto. ¿Cómo es posible? que no saben...? 451 00:31:13,920 --> 00:31:16,673 Perdón por tardar tanto. tuve que esquivar un par de cazarrecompensas. 452 00:31:16,840 --> 00:31:19,195 - ¿Descubriste algo? - No tienes idea de lo que descubrí. 453 00:31:19,360 --> 00:31:21,396 La Fuente no piensa ella es una luz blanca en absoluto. 454 00:31:21,560 --> 00:31:23,835 De hecho, él piensa que ella podría ser otro... 455 00:31:24,000 --> 00:31:26,070 ...La Embrujada. Por eso le puso a Shax. 456 00:31:26,240 --> 00:31:27,639 Pensó que había terminado el poder de tres. 457 00:31:27,800 --> 00:31:30,598 Ahora está preocupado por esta chica. puede de alguna manera reconstituirlo. 458 00:31:31,040 --> 00:31:32,758 No, pero eso no es posible. 459 00:31:32,920 --> 00:31:34,717 ¿Es eso posible? 460 00:31:37,040 --> 00:31:38,917 - ¿Piper? - ¿Piper? 461 00:31:43,760 --> 00:31:44,795 ¿Qué está sucediendo? 462 00:31:44,960 --> 00:31:47,394 Voy a preguntarle a la abuela. ¿Qué está pasando, en realidad? 463 00:31:47,560 --> 00:31:48,959 ¿Gramos? 464 00:31:49,280 --> 00:31:51,032 "Tu destino aún espera", dice. 465 00:31:51,200 --> 00:31:52,952 "Hay una razón para todo" ella dice. 466 00:31:53,120 --> 00:31:55,475 Entonces es hora de convocar su trasero transparente aquí atrás 467 00:31:55,640 --> 00:31:57,870 y descubrir exactamente cuál es esa razón. 468 00:31:58,040 --> 00:32:00,190 - Está bien, Piper, pero ¿qué te hace...? - Escucha estas palabras 469 00:32:00,360 --> 00:32:02,555 escucha mi llanto Espíritu del otro lado 470 00:32:02,720 --> 00:32:06,076 Ven a mí, te convoco Cruza ahora la gran división 471 00:32:08,720 --> 00:32:11,518 Piper, ¿por qué llamas? 472 00:32:11,680 --> 00:32:13,796 Phoebe... ¿Qué está pasando? 473 00:32:14,280 --> 00:32:17,750 Abuela, ¿por qué The Source piensa que las encantadas 474 00:32:17,920 --> 00:32:19,797 ¿Se puede reconstituir? 475 00:32:21,280 --> 00:32:23,350 Yo... no lo sé. de lo que estás hablando. 476 00:32:23,800 --> 00:32:26,268 ¿Sabes qué, abuela? tu eras un pésimo mentiroso cuando estabas vivo, 477 00:32:26,440 --> 00:32:27,998 Y ahora como fantasma, estás peor. 478 00:32:28,160 --> 00:32:30,435 Si sabes algo, abuela, tienes que decirnos. 479 00:32:30,600 --> 00:32:31,669 Merecemos saberlo. 480 00:32:32,080 --> 00:32:34,719 No puedo. He jurado guardar el secreto. 481 00:32:34,880 --> 00:32:36,438 ¿Por quién? 482 00:32:36,600 --> 00:32:37,589 A mi lado. 483 00:32:42,600 --> 00:32:43,635 A mi lado. 484 00:32:44,840 --> 00:32:46,398 ¿Mamá? 485 00:32:50,000 --> 00:32:51,877 No puedes simplemente entrar aquí así. 486 00:32:52,040 --> 00:32:54,873 - La orden de registro dice que puedo. - ¿Qué diablos estás buscando? 487 00:32:55,040 --> 00:32:57,952 ¿Realmente esperas que crea? ¿No lo sabe, inspector? 488 00:32:58,560 --> 00:33:00,949 Sígueme. Y baja la voz. 489 00:33:02,840 --> 00:33:05,274 No le dijimos a nadie porque teníamos miedo 490 00:33:05,440 --> 00:33:07,556 que habría represalias, 491 00:33:07,720 --> 00:33:13,477 miedo de que a ustedes, chicas, les negaran tus poderes, tu derecho de nacimiento. 492 00:33:15,680 --> 00:33:18,240 Sucedió después de que tu padre y yo estaba divorciado, 493 00:33:18,400 --> 00:33:20,789 cuando Sam y yo estábamos juntos. 494 00:33:20,960 --> 00:33:22,109 Sam? 495 00:33:22,280 --> 00:33:24,157 Su iluminador blanco. 496 00:33:24,320 --> 00:33:26,880 Las manzanas no caen muy lejos Del árbol prohibido, ya veo. 497 00:33:28,920 --> 00:33:30,478 Seguir. 498 00:33:30,640 --> 00:33:32,870 Ambos eran niños pequeños. 499 00:33:33,040 --> 00:33:36,112 Acabas de pensar mami engordé un poco. 500 00:33:37,920 --> 00:33:39,512 Nunca supiste que estaba embarazada. 501 00:33:39,840 --> 00:33:42,673 - Yo era el único que lo sabía. - Y Sam, obviamente. 502 00:33:42,840 --> 00:33:43,875 Bueno, sí, por supuesto. 503 00:33:47,440 --> 00:33:48,953 Queríamos quedarnos con el bebé... 504 00:33:49,800 --> 00:33:52,075 ...por supuesto, pero madre... 505 00:33:52,240 --> 00:33:55,232 Bueno, yo... sabía que sería desastroso. 506 00:33:55,400 --> 00:33:59,313 Ya sabes, antes que tú y Leo, Piper, no sólo estaba prohibido, 507 00:33:59,480 --> 00:34:01,994 era impensable para las brujas estar con iluminadores blancos, 508 00:34:02,160 --> 00:34:04,390 Quiero decir, y mucho menos tener hijos. con ellos. 509 00:34:04,560 --> 00:34:06,357 Por eso tuvimos que... 510 00:34:06,520 --> 00:34:09,398 - Por qué decidimos... - Sí. 511 00:34:09,840 --> 00:34:11,239 ...para entregar al bebé. 512 00:34:12,160 --> 00:34:16,153 Sam y yo la llevamos a una iglesia local. tan pronto como ella nació. 513 00:34:16,640 --> 00:34:21,191 Y allí le preguntamos a la monja para encontrarle un hogar. 514 00:34:21,960 --> 00:34:23,996 Y ella encontró uno, una muy, muy buena casa. 515 00:34:24,160 --> 00:34:25,149 Sí. 516 00:34:25,320 --> 00:34:27,914 Explica por qué los ancianos no sabía nada de ella. 517 00:34:28,480 --> 00:34:31,313 Muy bien, espera. Espere sólo un minuto. 518 00:34:31,480 --> 00:34:36,474 ¿Me estás diciendo que esa chica, nuestra inocente, es realmente... 519 00:34:40,600 --> 00:34:41,953 ...nuestra hermana? 520 00:34:42,400 --> 00:34:43,913 Tu hermanita. 521 00:34:44,320 --> 00:34:47,630 - Su media hermana pequeña. - Pero por mi mitad, 522 00:34:47,800 --> 00:34:49,199 lo que la convierte en una hermana bruja. 523 00:34:49,800 --> 00:34:51,392 Bueno, en realidad, al menos todavía no. 524 00:34:51,560 --> 00:34:55,075 No hasta que ustedes tres estamos aquí juntos según las reglas, 525 00:34:55,320 --> 00:34:56,514 como antes. 526 00:34:56,960 --> 00:34:58,598 Encantada... 527 00:34:59,120 --> 00:35:00,758 ...otra vez. 528 00:35:02,080 --> 00:35:03,877 Y pensé que mi familia estaba jodido. 529 00:35:12,480 --> 00:35:13,754 Bueno, que me condenen. 530 00:35:19,960 --> 00:35:21,552 Darryl, haz algo. 531 00:35:22,440 --> 00:35:25,432 Es policía, Piper. Y tiene una orden de registro. 532 00:35:25,600 --> 00:35:28,751 Y créeme, he encontrado lo que he estado buscando. 533 00:35:31,080 --> 00:35:32,957 No te muevas. Yo dispararé. 534 00:35:33,720 --> 00:35:35,836 - Y yo también. - Cole. 535 00:35:36,000 --> 00:35:38,070 Está bien, inspector, Sólo baja el arma. 536 00:35:38,560 --> 00:35:42,553 Hay una muy buena explicación. por todo esto. 537 00:35:43,440 --> 00:35:45,351 Siéntete libre de intervenir en cualquier momento, muchachos. 538 00:35:45,520 --> 00:35:47,954 Toda mi vida sospeché La magia maligna era real. 539 00:35:48,480 --> 00:35:50,516 Que había algo más. 540 00:35:50,680 --> 00:35:53,956 He visto demasiadas cosas horribles en el trabajo sospechar lo contrario. 541 00:35:54,240 --> 00:35:57,152 No son los menos importantes Los dos asesinatos que ocurrieron aquí. 542 00:35:57,520 --> 00:36:00,637 - Espera, ¿nos estás acusando...? - ¡Acabo de empezar a acusarla, señora! 543 00:36:01,240 --> 00:36:05,279 Muy bien, nos atrapaste. Felicidades. 544 00:36:05,440 --> 00:36:07,237 Entonces, ¿a qué vas? hacer al respecto? ¿Dispararnos? 545 00:36:07,560 --> 00:36:10,279 Tranquilo, abuela. No todos nosotros Están muertos, ¿recuerdas? 546 00:36:10,440 --> 00:36:12,829 Muy bien, mira. No puedes arrestarnos. Especialmente no ellos. 547 00:36:13,000 --> 00:36:15,833 - Nadie te creerá jamás. - Quizás no al principio. 548 00:36:16,000 --> 00:36:18,150 Estoy poniendo todo este lugar bajo vigilancia constante. 549 00:36:18,320 --> 00:36:19,594 Estoy grabando cada uno de tus movimientos. 550 00:36:19,800 --> 00:36:23,679 Tarde o temprano te atraparé haciendo algo sobrenatural. 551 00:36:24,120 --> 00:36:25,519 Y luego... 552 00:36:28,600 --> 00:36:30,158 Creo que has pasado por suficiente hoy, ¿eh? 553 00:36:31,320 --> 00:36:32,799 Gracias. 554 00:36:32,960 --> 00:36:37,192 Darryl, vete, sal de aquí. nosotros no Quiero que cargues con la culpa por esto. 555 00:36:37,360 --> 00:36:38,554 No, está bien. 556 00:36:38,720 --> 00:36:42,474 No, no lo es. Este es nuestro problema. Él quiere exponernos a nosotros, no a ti. 557 00:36:42,640 --> 00:36:44,631 Ocupémonos de esto. ¿Por favor? 558 00:36:48,000 --> 00:36:51,151 Si me necesitas, ya sabes ¿Dónde encontrarme, eh? 559 00:36:55,000 --> 00:36:57,992 No resuelve tu problema. Eventualmente despertará. 560 00:36:58,160 --> 00:36:59,957 Acabas de ganar algo de tiempo. 561 00:37:00,120 --> 00:37:03,112 que vas a necesitar, Especialmente si quieres salvar tu... 562 00:37:03,400 --> 00:37:04,549 ¿Hermana? 563 00:37:05,200 --> 00:37:07,794 Bueno, ¿a qué estás esperando? Solo escribe un hechizo. Deshazte de él. 564 00:37:08,320 --> 00:37:09,355 ¿Deshacerse de él? 565 00:37:09,520 --> 00:37:13,115 Bueno, sabes a lo que me refiero. Déjalo en alguna parte. En cualquier lugar. 566 00:37:13,280 --> 00:37:15,430 Con todas las brujas en esta habitación, deberíamos poder 567 00:37:15,600 --> 00:37:17,875 hacer algo con él. Quiero decir, simplemente empieza a rimar. 568 00:37:18,520 --> 00:37:23,674 Llévalo de vuelta, llévatelo Quítalo ahora, no dejes que se quede. 569 00:37:25,360 --> 00:37:30,036 Llamamos a los espíritus para ayudar a deshacer 570 00:37:30,200 --> 00:37:33,317 Y enviarlo a... 571 00:37:34,880 --> 00:37:35,915 ...Tombuctú 572 00:37:38,920 --> 00:37:41,718 Vaya, funcionó. 573 00:37:43,040 --> 00:37:46,237 ¿Tombuctú? tu lo enviaste a Tombuctú? 574 00:37:46,400 --> 00:37:50,154 Está bien, bueno, fue lo único que Se me ocurre que rima con "deshacer". 575 00:37:50,440 --> 00:37:53,079 No te preocupes. Yo... lo encontraré. 576 00:37:54,480 --> 00:37:58,553 Vale, bueno, esto es demasiado. para que yo pueda manejarlo. Demasiado. 577 00:37:58,720 --> 00:38:01,188 Nadie puede culparte Por estar enojado, cariño. 578 00:38:01,360 --> 00:38:04,272 ¿Enojado? Sí, estoy enojado. Estoy confundido. 579 00:38:04,440 --> 00:38:06,590 ¿Y sabes qué? Esto... Esto es una locura. 580 00:38:06,760 --> 00:38:09,035 No puedes flotar aquí después de todos estos años 581 00:38:09,200 --> 00:38:12,431 y decir: "Oh, Dios, lo olvidé". Por cierto, tienes una hermana. " 582 00:38:12,600 --> 00:38:14,352 Especialmente no hoy de todos los días. 583 00:38:15,480 --> 00:38:17,232 Sé que es mucho, cariño. 584 00:38:17,400 --> 00:38:19,038 más que nadie debería tener que lidiar. 585 00:38:19,200 --> 00:38:21,555 Pero vas a tener para afrontarlo. 586 00:38:21,720 --> 00:38:23,472 De la mejor manera que sabes. 587 00:38:23,840 --> 00:38:27,913 Perdiendo a Prue, aprendiendo sobre otra hermana... 588 00:38:28,600 --> 00:38:31,478 ...este es tu camino. Es tu destino. 589 00:38:31,640 --> 00:38:35,155 Enojate con eso, llora por eso, pero no luches contra ello, 590 00:38:35,800 --> 00:38:38,189 o te consumirá. 591 00:38:39,480 --> 00:38:41,232 Vamos, Patty. 592 00:38:42,200 --> 00:38:44,236 El resto depende de ellos. 593 00:38:54,200 --> 00:38:57,476 No puedo sentir dónde está porque técnicamente todavía no es una bruja. 594 00:38:57,640 --> 00:39:00,234 Muy bien, entonces todo lo que tenemos que hacer es continuar. es esa iglesia que mamá mencionó 595 00:39:00,400 --> 00:39:02,516 - y la monja. - Dejemos una cosa clara: 596 00:39:02,680 --> 00:39:03,954 Sólo estoy haciendo esto para salvarla. 597 00:39:04,120 --> 00:39:07,430 No estoy ni remotamente interesado en la reconstitución... 598 00:39:09,000 --> 00:39:10,194 ...las Embrujadas. 599 00:39:10,520 --> 00:39:13,956 Yo... La puerta estaba abierta. 600 00:39:14,680 --> 00:39:15,999 Lo siento, no debería estar aquí. 601 00:39:16,360 --> 00:39:17,588 Ah, no, no, no. No, no. 602 00:39:18,400 --> 00:39:20,436 Sólo veníamos a buscarte. 603 00:39:20,600 --> 00:39:22,830 - ¿Lo estabas? - Sí. 604 00:39:23,000 --> 00:39:25,355 Entra. Bienvenido. Soy Phoebe. 605 00:39:25,520 --> 00:39:28,273 - Y esto es... - Piper. 606 00:39:29,280 --> 00:39:32,590 Lo sé. He estado en tu club. Es bastante genial. 607 00:39:33,600 --> 00:39:35,636 Gracias. ¿Y tú eres...? 608 00:39:36,600 --> 00:39:38,989 Paige. Mi nombre es Paige. 609 00:39:40,280 --> 00:39:41,554 Otra P. Imagínense eso. 610 00:39:45,200 --> 00:39:47,031 Encantado de conocerte. 611 00:40:02,160 --> 00:40:04,594 Bueno. ¿Qué fue eso? 612 00:40:04,760 --> 00:40:06,955 creo que eso significa se supone que deberías estar aquí. 613 00:40:19,240 --> 00:40:21,708 - ¡Correr! ¡Sube! -¡Leo! 614 00:40:31,960 --> 00:40:33,871 ¿Qué estamos haciendo? ¿Qué es esa cosa? 615 00:40:34,040 --> 00:40:35,996 Lo explicaremos más adelante. 616 00:40:36,160 --> 00:40:39,232 Está bien, solo di este hechizo. en voz alta con nosotros, ¿vale? 617 00:40:39,440 --> 00:40:42,512 - ¿Deletrear? ¿Qué sois, brujas? - Y tú también, esperamos. 618 00:40:43,080 --> 00:40:45,071 Bueno, estamos a punto de descubrirlo. 619 00:40:47,760 --> 00:40:50,320 Viento maligno que sopla Lo que se forma debajo 620 00:40:50,480 --> 00:40:54,393 Ya no podrás habitar La muerte te lleva con este hechizo. 621 00:41:05,800 --> 00:41:07,199 No es suficiente. 622 00:41:08,120 --> 00:41:10,588 Shax era sólo el mensajero. 623 00:41:11,400 --> 00:41:14,312 - Tenemos que conseguir La Fuente. - ¿La fuente de qué? 624 00:41:16,560 --> 00:41:18,198 De todo mal. 625 00:41:22,120 --> 00:41:24,588 ¿Qué tienen ustedes? me convirtió? 626 00:41:26,560 --> 00:41:28,118 -Paige. - Esperar. 627 00:41:34,440 --> 00:41:37,876 Mi asesino falló. La bruja está viva. 628 00:41:38,040 --> 00:41:40,270 Sí, lo sé. 629 00:41:40,440 --> 00:41:43,273 Me dijiste su futuro duró poco. 630 00:41:43,440 --> 00:41:44,714 Me dijiste... 631 00:41:44,880 --> 00:41:48,429 Sólo te dije que apareció. ser de corta duración. 632 00:41:49,040 --> 00:41:51,315 Mirando hacia el futuro no siempre es exacto, 633 00:41:51,480 --> 00:41:53,675 especialmente cuando las fuerzas mágicas están en juego. 634 00:41:53,840 --> 00:41:57,310 El poder de tres es fuerte. Ella será casi intocable. 635 00:41:57,480 --> 00:41:59,869 ahora que ella está unida con sus nuevas hermanas. 636 00:42:00,040 --> 00:42:02,315 Una vez que se forme el vínculo tal vez. 637 00:42:02,480 --> 00:42:04,675 Pero aún no lo ha hecho. 638 00:42:04,840 --> 00:42:07,070 Lo que significa que ella es vulnerable. 639 00:42:07,240 --> 00:42:09,674 fácilmente influenciable. 640 00:42:13,360 --> 00:42:15,316 Cuarenta y ocho pequeñas horas. 641 00:42:15,480 --> 00:42:18,597 La ventana de oportunidad acordada Hace eones por ambos lados 642 00:42:18,760 --> 00:42:20,034 para proteger el libre albedrío. 643 00:42:20,360 --> 00:42:22,396 El gran defecto del gran diseño. 644 00:42:22,560 --> 00:42:24,676 ella no ha elegido el otro lado todavía. 645 00:42:24,840 --> 00:42:26,990 Bueno, ella es joven y está confundida. 646 00:42:27,160 --> 00:42:29,549 No sabe qué camino tomar. 647 00:42:29,720 --> 00:42:33,110 debes seducirla a usar sus poderes para el mal. 648 00:42:33,280 --> 00:42:36,590 Entonces ella se volverá malvada. Y eso es incluso mejor que matarla. 649 00:42:36,760 --> 00:42:38,990 Lo cual, por supuesto, aún podrías hacer. 650 00:42:39,520 --> 00:42:41,431 Necesitas acercarte a ella. 651 00:42:41,600 --> 00:42:47,311 Lee su alma, corrompela, y ella es tuya. 652 00:42:47,480 --> 00:42:48,879 Y tú. 653 00:42:49,040 --> 00:42:53,556 Necesitas ver el futuro más claramente, Oráculo... 654 00:42:54,880 --> 00:42:58,316 ...para tu propio futuro. 655 00:43:31,000 --> 00:43:33,389 ¿Qué demonios? ¿Quién eres? 656 00:43:34,000 --> 00:43:37,037 Por ahora soy tú. 657 00:43:53,840 --> 00:43:56,991 Dios mío, la cosa más horrible. me acaba de pasar. 658 00:43:57,640 --> 00:43:59,392 No puedo explicar... 659 00:43:59,560 --> 00:44:02,677 Está bien, cariño. Estoy aquí ahora. 660 00:44:08,080 --> 00:44:09,798 Está bien. 661 00:44:15,760 --> 00:44:18,911 No entiendo como tu puede seguir sanando inocentes 662 00:44:19,080 --> 00:44:20,798 pero no puedes encontrar una manera para curarte a ti mismo. 663 00:44:20,960 --> 00:44:24,077 Bueno, es un poco difícil curarme a mí mismo. cuando estoy noqueado. 664 00:44:24,240 --> 00:44:27,471 Leo, ¿cómo es posible que un ángel ¿Incluso quedar noqueado? 665 00:44:27,640 --> 00:44:29,710 Quiero decir, después de todo, eres técnicamente muerto. 666 00:44:29,880 --> 00:44:31,791 Tres años juntos, ¿Y ahora estás haciendo preguntas? 667 00:44:31,960 --> 00:44:34,474 Bueno, creo que cuanto más pregunta apropiada 668 00:44:34,640 --> 00:44:37,791 es como hace un iluminador blanco ¿Dejar embarazada a alguien? 669 00:44:38,560 --> 00:44:41,836 - ¿Qué se supone que significa eso? - Bueno, ¿qué crees que significa? 670 00:44:42,440 --> 00:44:45,238 Si se trata de Paige, Juro que los Ancianos no tenían idea 671 00:44:45,400 --> 00:44:47,789 que ella incluso existió. O que ella era tu hermana. 672 00:44:47,960 --> 00:44:50,918 - Hermana bruja. - Mitad bruja, mitad luz blanca. 673 00:44:51,080 --> 00:44:52,672 No olvidemos esa pequeña sorpresa. 674 00:44:52,840 --> 00:44:56,674 Todavía no puedo creer que mamá lo mantuvo en secreto para nosotros. 675 00:44:56,840 --> 00:44:59,035 Bueno, sonaba como si ella no tener muchas opciones. 676 00:44:59,200 --> 00:45:00,918 Somos sus hijas. Ella podría haber encontrado una manera 677 00:45:01,080 --> 00:45:03,514 para compartir esa información con nosotros. 678 00:45:04,880 --> 00:45:07,952 Será mejor que no sea otro. pariente perdido hace mucho tiempo. 679 00:45:12,280 --> 00:45:14,510 - Hola, Piper. - Hola. 680 00:45:17,080 --> 00:45:19,435 - ¿Dónde está Cortés? - ¿OMS? 681 00:45:19,600 --> 00:45:22,433 Inspector Cortés, el que golpeé en la cabeza. 682 00:45:22,800 --> 00:45:25,268 El que dijiste que harías cuidar de. Está desaparecido. 683 00:45:25,440 --> 00:45:28,910 Se supone que los inspectores de policía no estar desaparecido. ¿Dónde está? 684 00:45:29,080 --> 00:45:32,629 - Bueno, en cierto modo lo envié a... - Tombuctú. 685 00:45:32,800 --> 00:45:34,233 Rimaba con "deshacer". 686 00:45:35,160 --> 00:45:36,275 Tombuctú. 687 00:45:36,440 --> 00:45:38,749 - Está bien. Cole fue a buscarlo. -¿Cole? 688 00:45:40,640 --> 00:45:41,914 - Cole. - Esperar. 689 00:45:53,120 --> 00:45:55,190 Malditos cazarrecompensas. Son como mosquitos. 690 00:45:56,280 --> 00:45:57,315 ¿Dónde está el inspector? 691 00:45:57,480 --> 00:45:59,152 No te preocupes, lo encontré. Lo mudó a un lugar 692 00:45:59,320 --> 00:46:02,790 No puede decirle a nadie lo que vio. Literalmente. 693 00:46:02,960 --> 00:46:05,190 ¿Qué quieres decir? ¿Dónde lo pusiste? 694 00:46:07,800 --> 00:46:08,835 ¿En el sótano? 695 00:46:09,000 --> 00:46:11,355 No, creo que quiere decir un poco más abajo que eso. 696 00:46:12,600 --> 00:46:14,909 Cole, es policía. Es uno de los buenos. 697 00:46:15,080 --> 00:46:16,832 Él también es quien puede. exponerlas como brujas. 698 00:46:17,000 --> 00:46:19,673 Yo pensaría que tú, por encima de cualquiera, Querría evitarlo a toda costa. 699 00:46:19,840 --> 00:46:21,876 No a ese costo. Tenemos que salvarlo. 700 00:46:23,080 --> 00:46:25,992 ¿Salvarlo? ¿Qué quieres decir? salvarlo? Qué...? ¿Qué está sucediendo? 701 00:46:26,160 --> 00:46:28,469 ¿Sabes que? vamos a ocúpate de todo este lío. 702 00:46:28,640 --> 00:46:30,676 - Espera un segundo, espera... - No te preocupes por eso. 703 00:46:30,840 --> 00:46:31,875 Está bien. 704 00:46:32,040 --> 00:46:35,999 Está bien, tal vez puedas hablar al inspector, razonar con él. 705 00:46:36,160 --> 00:46:38,037 ¿Y si no puede? ¿Qué pasa si ustedes dos quedan expuestos? 706 00:46:38,200 --> 00:46:41,078 ¿Qué quiere decir que no será lo mismo? ¿Te pasó lo que le pasó a Prue? 707 00:46:42,840 --> 00:46:44,239 Bueno, es un riesgo que tendremos que correr. 708 00:46:44,400 --> 00:46:46,709 ¿Sabes qué? Hay otro riesgo. ustedes tienen que preocuparse. 709 00:46:46,880 --> 00:46:48,598 En el camino de regreso escuché gárgolas. 710 00:46:48,760 --> 00:46:51,513 ¿Gárgolas? Quieres decir, como estatuas? 711 00:46:51,680 --> 00:46:54,513 Eso es sólo en su estado de reposo. Cobran vida para protegerse del mal. 712 00:46:54,680 --> 00:46:57,148 En este caso, creo que lo están intentando. para protegerse de La Fuente. 713 00:46:57,320 --> 00:46:58,355 Creo que ha salido a la superficie. 714 00:46:59,560 --> 00:47:00,675 Espera, ¿qué? 715 00:47:01,400 --> 00:47:03,914 ¿Él está aquí? ¿Ahora? ¿Dónde? 716 00:47:04,080 --> 00:47:06,594 No sé. Podría estar en cualquier lugar. O cualquiera. 717 00:47:06,760 --> 00:47:07,749 Probablemente vino por Paige. 718 00:47:08,480 --> 00:47:10,471 Pero ella no tiene ninguna posibilidad contra él. 719 00:47:10,640 --> 00:47:12,198 Ella ni siquiera lo sabe cuál es su poder todavía. 720 00:47:12,360 --> 00:47:15,158 Leo, no tenemos ninguna posibilidad. contra él. 721 00:47:15,320 --> 00:47:16,435 No sin Prue. 722 00:47:17,240 --> 00:47:19,231 Pero podrías hacerlo con Paige. El nuevo poder de tres. 723 00:47:20,280 --> 00:47:21,918 ¿Puedes sentirla? 724 00:47:22,360 --> 00:47:23,952 No me parece. Ella es demasiado nueva. 725 00:47:24,120 --> 00:47:26,953 Bueno, entonces sólo tenemos que empezar con La iglesia de la que mamá estaba hablando. 726 00:47:27,360 --> 00:47:28,873 - Piper... - ¿Qué? Phoebe, 727 00:47:29,040 --> 00:47:32,271 A mí tampoco me vuelve loco pero no podemos simplemente no hacer nada. Ahora no. 728 00:47:32,440 --> 00:47:34,317 Mamá no querría que lo hiciéramos. 729 00:47:34,480 --> 00:47:36,436 Y Prue tampoco lo haría. 730 00:47:49,640 --> 00:47:52,438 Óscar, ¿qué te pasa? cariño? 731 00:47:52,600 --> 00:47:54,750 Está bien, estoy en casa. 732 00:47:55,920 --> 00:47:57,433 Quizás no le agrado. 733 00:47:57,600 --> 00:48:00,034 No seas ridículo. Siempre le has gustado. 734 00:48:02,960 --> 00:48:05,918 Bueno, ¿no me vas a decir? ¿Qué pasó anoche? 735 00:48:06,080 --> 00:48:08,674 No, no es nada. 736 00:48:09,240 --> 00:48:12,994 Me pareció algo. Estabas bastante asustado. 737 00:48:13,560 --> 00:48:15,835 Digamos que cuando quise para saber quién era yo, 738 00:48:16,000 --> 00:48:18,514 no queria descubrir Yo era un bicho raro. 739 00:48:18,680 --> 00:48:21,558 - ¿Podemos hablar de esto más tarde? - Por supuesto. 740 00:48:22,520 --> 00:48:23,873 Oye... 741 00:48:24,760 --> 00:48:28,275 ...nunca tuve la oportunidad de agradecerte por cuidarme tan bien. 742 00:48:33,040 --> 00:48:34,075 Óscar. 743 00:48:36,600 --> 00:48:37,874 Escucha, debería ir a trabajar de todos modos. 744 00:48:38,040 --> 00:48:41,032 Ya tengo suficientes problemas con el jefe. tal como es. 745 00:48:48,480 --> 00:48:50,118 Bueno, sé lo mal que quieres estar ahí 746 00:48:50,280 --> 00:48:52,236 para esa audiencia de colocación. 747 00:48:54,200 --> 00:48:57,795 - ¿Cómo supiste eso? - Bueno, ya me lo dijiste, ¿recuerdas? 748 00:48:59,400 --> 00:49:01,709 Niño pequeño, papá abusivo. 749 00:49:01,880 --> 00:49:04,348 Dijiste que nada se hunde tu piel más que eso. 750 00:49:06,280 --> 00:49:08,236 Bien, está bien. 751 00:49:09,000 --> 00:49:11,958 Siéntete como en casa. Pasa por almorzar si te apetece. 752 00:49:12,120 --> 00:49:13,439 Cuente con ello. 753 00:49:27,720 --> 00:49:30,518 ¡Ayúdame! 754 00:49:37,440 --> 00:49:39,556 Tú. ¡Aléjate de mí! 755 00:49:39,920 --> 00:49:41,876 - ¡Aléjate! - Estamos aquí para salvarte. 756 00:49:42,040 --> 00:49:45,715 - ¡Tú eres quien me puso aquí! - No, no. En realidad, ese era solo yo. 757 00:49:45,880 --> 00:49:47,871 Esperando que cambies de opinión sobre las chicas. ¿Tiene? 758 00:49:48,040 --> 00:49:50,554 Matarme es la única manera ¡Para evitar que intente detenerte! 759 00:49:50,720 --> 00:49:52,278 No vamos a matarlo, inspector. 760 00:49:53,480 --> 00:49:56,233 Pero lo que no entiendes es que al exponer a las chicas, 761 00:49:56,400 --> 00:49:58,118 no estás deteniendo el mal, lo estás ayudando. 762 00:49:58,280 --> 00:49:59,349 Ah, sí, claro. 763 00:50:00,680 --> 00:50:03,513 tu entiendes que si lo recuperamos, se acabó. 764 00:50:04,640 --> 00:50:07,598 Perderé a Phoebe. Y perderás a Piper. 765 00:50:12,760 --> 00:50:14,955 - Toma mi mano. - No. 766 00:50:15,800 --> 00:50:17,438 Toma mi mano. 767 00:50:17,600 --> 00:50:20,273 ¿A dónde más puedo llevarte? ¿Eso es peor que esto? 768 00:50:36,000 --> 00:50:37,831 - Entonces, ¿cómo está la tía Julie? - Mucho mejor. 769 00:50:38,000 --> 00:50:40,116 - ¿Sí? - Gracias, querida, por preguntar. 770 00:50:40,280 --> 00:50:42,157 ¿Su cadera está mejor? 771 00:50:43,800 --> 00:50:46,189 Jake y Carol Grisanti ¿Para el señor Cowan? 772 00:50:46,360 --> 00:50:48,430 Bueno. Le haré saber que estás aquí. 773 00:50:49,640 --> 00:50:52,473 Lo lamento. Di eso de nuevo. Me distraí. 774 00:50:52,640 --> 00:50:54,995 Estará contigo en unos minutos. 775 00:50:56,520 --> 00:50:58,033 Voy a ir a lavarme, ¿de acuerdo? 776 00:51:11,440 --> 00:51:12,668 ¿Qué deseas? 777 00:51:15,400 --> 00:51:16,753 Oh, Dios. 778 00:51:30,560 --> 00:51:31,549 Oye, antes de que te vayas, 779 00:51:31,720 --> 00:51:33,358 -¿Puedo hacerte una pregunta? - Seguro. 780 00:51:33,520 --> 00:51:36,114 ¿Todavía van a esa iglesia? ¿Adonde solían ir mamá y papá? 781 00:51:36,280 --> 00:51:38,510 - Sí, todavía vamos. - ¿Todavía hay una monja? 782 00:51:38,680 --> 00:51:40,272 ¿Llamó allí a la hermana Agnes? 783 00:51:40,440 --> 00:51:44,274 - ¿No es ella quien te encontró? - Sí, claro, el que me encontró. 784 00:51:44,440 --> 00:51:46,908 - ¿Has hablado con ella? - No, no, no he hablado con ella, 785 00:51:47,080 --> 00:51:48,957 pero ha surgido algo. Creo que debería. 786 00:51:51,600 --> 00:51:53,352 Tío Dave, me tengo que ir. Te llamaré después, ¿vale? 787 00:51:53,520 --> 00:51:55,636 - Está bien, te amo, Paige. - Sí, yo también te amo. 788 00:51:57,080 --> 00:52:00,311 - Sr. Cowan. - Oye, mira, Paige, ya lo tengo, ¿vale? 789 00:52:00,480 --> 00:52:02,675 Pero no puedes dejar que ese niño Vete a casa con ese imbécil. 790 00:52:02,840 --> 00:52:05,991 Paige, número uno, no lo sabes. De hecho, está abusando del niño. 791 00:52:06,160 --> 00:52:08,355 Y el número dos, esto no es asunto tuyo. 792 00:52:08,720 --> 00:52:10,517 Eres un asistente no un trabajador social. 793 00:52:10,680 --> 00:52:13,558 Eso es porque eres demasiado tacaño. para hacerme uno. 794 00:52:29,240 --> 00:52:31,800 Phoebe, creo que encontré el... 795 00:52:33,960 --> 00:52:35,791 La iglesia. 796 00:52:42,240 --> 00:52:43,275 ¿Phoebe? 797 00:52:51,320 --> 00:52:53,311 ¿Qué estás haciendo aquí? 798 00:52:56,280 --> 00:52:59,033 ¿Recuerdas el tiempo que tomé prestado? ¿Esto de Prue sin preguntarle? 799 00:53:00,280 --> 00:53:01,429 ¿A qué hora? 800 00:53:02,560 --> 00:53:04,790 Cuando el gato de mi novio se orinó encima. 801 00:53:06,920 --> 00:53:11,357 Ella se enojó mucho, pensé. ella iba a sufrir un derrame cerebral. 802 00:53:12,320 --> 00:53:14,515 Pero lo curioso fue... 803 00:53:15,800 --> 00:53:17,597 ...ella se enojó contigo, 804 00:53:17,760 --> 00:53:20,479 porque ella pensó que tú fue quien lo tomó prestado. 805 00:53:22,880 --> 00:53:25,269 Y nunca le dijiste la verdad. 806 00:53:29,000 --> 00:53:30,797 Ella nunca supo que realmente era yo. 807 00:53:40,720 --> 00:53:43,075 La extraño mucho. 808 00:53:43,680 --> 00:53:45,318 Lo sé. 809 00:53:45,800 --> 00:53:47,358 Yo también. 810 00:53:50,120 --> 00:53:53,556 me preguntaba cuando ibas a dejarlo ir. 811 00:53:55,720 --> 00:53:58,837 Sólo estaba... Estaba intentando... Gracias. 812 00:53:59,160 --> 00:54:04,359 ... mantente fuerte, ya sabes, mantenlo junto para ti. 813 00:54:04,520 --> 00:54:09,719 Y luego puse toda mi energía para intentar salvar a Paige 814 00:54:09,880 --> 00:54:13,156 porque pensé que solo uno de nosotros podría romperse a la vez. 815 00:54:13,320 --> 00:54:15,470 De lo contrario, ambos seríamos inútiles. 816 00:54:16,600 --> 00:54:18,830 Tengo miedo, Piper. 817 00:54:20,440 --> 00:54:23,238 Estoy realmente asustada. 818 00:54:23,640 --> 00:54:26,279 Ella siempre tomó la iniciativa. Ella era... 819 00:54:28,160 --> 00:54:29,559 Ella era nuestra hermana mayor. 820 00:54:31,040 --> 00:54:33,600 ¿Cómo se supone que vamos a seguir? sin ella? 821 00:54:35,200 --> 00:54:39,034 ¿Cómo se supone que vamos a subir? ¿contra La Fuente sin ella? 822 00:54:43,400 --> 00:54:45,391 No sé. 823 00:54:46,160 --> 00:54:50,358 Pero sí sé que no podemos dejar Ese bastardo tampoco se queda con Paige. 824 00:54:51,000 --> 00:54:54,709 Así que no importa lo que pensemos o sintamos, ella es nuestra hermana. 825 00:54:56,400 --> 00:54:57,879 Y las hermanas se protegen unas a otras. 826 00:55:06,840 --> 00:55:08,432 - ¿Lo que está sucediendo? - No se ha decidido nada. 827 00:55:08,600 --> 00:55:10,830 - Nos volveremos a ver mañana. - ¿Mañana? 828 00:55:11,000 --> 00:55:12,638 No puedes dejarlo ir a casa con ese niño. 829 00:55:12,800 --> 00:55:13,949 Puedo y lo soy. 830 00:55:14,440 --> 00:55:16,556 Mira, Paige, no estabas allí. Fue muy persuasivo. 831 00:55:16,720 --> 00:55:18,676 ¿Persuasivo? ¿Qué pasa con el informe policial? 832 00:55:18,840 --> 00:55:20,398 ¿Qué pasa con el consejero? recomendaciones? 833 00:55:20,560 --> 00:55:22,710 Mira, Paige, lo sé. cómo te sientes acerca de estos casos. 834 00:55:22,880 --> 00:55:25,155 Pero no podemos tomar una decisión basado en lo que piensas. 835 00:55:25,320 --> 00:55:27,754 Tenemos que basarnos en hechos. En este momento, todavía no tenemos suficiente. 836 00:55:27,920 --> 00:55:29,433 Lo lamento. 837 00:55:31,080 --> 00:55:32,593 ¿Tiene algún problema, señora? 838 00:55:33,320 --> 00:55:35,550 Sí, lo hago. tengo un problema con personas que golpean a sus hijos. 839 00:55:35,720 --> 00:55:38,188 - Vamos, Jake, vámonos. - Espera, espera. 840 00:55:38,360 --> 00:55:40,749 Escucha, puedo hacer lo que sea que quiera... 841 00:55:43,960 --> 00:55:46,679 ...y no hay nada puedes hacer para detenerme. 842 00:55:57,360 --> 00:55:59,954 - ¿Adónde crees que vas? - Iglesia. 843 00:56:03,600 --> 00:56:06,876 ¿Me puede dar una mano? Creo que debe haber resbalado. 844 00:57:00,400 --> 00:57:01,958 ¿Disculpe? 845 00:57:02,200 --> 00:57:05,590 - ¿Es usted la hermana Inés? - Sí. 846 00:57:05,760 --> 00:57:09,196 - ¿Y quién podrías ser? - Soy Paige. Paige Matthews. 847 00:57:12,560 --> 00:57:13,709 Puede que no me recuerdes. 848 00:57:13,880 --> 00:57:17,077 Probablemente cambié un poco desde la última vez que me viste 849 00:57:17,240 --> 00:57:19,913 el 2 de agosto de 1977. 850 00:57:20,800 --> 00:57:22,392 ¿Te suena eso? 851 00:57:26,000 --> 00:57:27,956 Oh, querido Señor. 852 00:57:33,720 --> 00:57:38,157 Yo tenía más o menos tu edad cuando vinieron. 853 00:57:38,680 --> 00:57:39,874 ¿Ellos? 854 00:57:40,440 --> 00:57:41,873 ¿Mi madre y mi padre? 855 00:57:42,440 --> 00:57:48,037 Vinieron en un remolino de luces blancas brillantes, como... 856 00:57:48,920 --> 00:57:50,319 ...ángeles. 857 00:57:51,160 --> 00:57:52,912 ¿Luces blancas? ¿Qué quieres decir? 858 00:57:54,040 --> 00:57:57,510 Bueno, así aparecieron contigo en sus brazos. 859 00:57:58,400 --> 00:58:00,789 Me quedé atónito. No sabía qué pensar. 860 00:58:02,440 --> 00:58:04,874 Dijeron que estabas en gran peligro. 861 00:58:05,040 --> 00:58:08,430 que no tenían otra opción pero para renunciar a ti 862 00:58:08,720 --> 00:58:09,914 para protegerte. 863 00:58:10,520 --> 00:58:14,832 - ¿Peligro? ¿Qué tipo de peligro? - Bueno, no lo dijeron. 864 00:58:15,440 --> 00:58:18,512 Pero me di cuenta de su dolor que debe ser muy real. 865 00:58:19,960 --> 00:58:22,599 Me pidieron que te encontrara un buen hogar, 866 00:58:22,760 --> 00:58:24,478 un hogar seguro, 867 00:58:24,640 --> 00:58:27,313 y para guardar su secreto... 868 00:58:29,320 --> 00:58:30,753 ...hasta que viniste a buscar. 869 00:58:31,640 --> 00:58:33,278 ¿Pero cómo podrían saberlo? 870 00:58:33,960 --> 00:58:36,520 Porque vienes de ellos, querida. 871 00:58:37,240 --> 00:58:42,075 Tan maravilloso y precioso como lo fueron tus padres adoptivos para ti... 872 00:58:42,840 --> 00:58:44,990 ...todavía vienes de los ángeles. 873 00:58:49,000 --> 00:58:52,436 Me pidieron que guardara esto para ti. para este día. 874 00:58:53,400 --> 00:58:55,391 Es en lo que te envolvieron. 875 00:58:57,480 --> 00:58:59,755 Tu madre sólo tenía una petición: 876 00:58:59,920 --> 00:59:02,275 Que tu nombre comience con P. 877 00:59:05,400 --> 00:59:06,674 - Sí, ¿puedo ayudarte? - Hola. 878 00:59:06,840 --> 00:59:08,956 ¿Hola! Qué tal? Necesitamos sacarte de aquí. 879 00:59:09,120 --> 00:59:10,155 ¿Qué le hiciste? 880 00:59:10,840 --> 00:59:12,239 Oh, ella simplemente la congeló. Ella estará bien. 881 00:59:12,400 --> 00:59:15,756 Sí, por suerte no la hice explotar. Mis poderes han estado un poco apagados últimamente. 882 00:59:15,920 --> 00:59:17,399 Flautista. 883 00:59:19,640 --> 00:59:21,710 - ¿Esa es nuestra manta? - No, eso es mío. 884 00:59:21,880 --> 00:59:23,359 - Déjame en paz. - Está bien, cielos. 885 00:59:23,520 --> 00:59:24,555 Paige. 886 00:59:24,720 --> 00:59:26,153 Paige. 887 00:59:27,800 --> 00:59:28,915 Paige. 888 00:59:29,800 --> 00:59:32,075 - Detente o me congelaré. - Es una bruja, no puedes congelarla. 889 00:59:32,240 --> 00:59:35,073 - Ella no lo sabe. - ¿Podrías por favor dejarme en paz? 890 00:59:35,240 --> 00:59:36,719 mira, lo sabemos lo que estás pasando. 891 00:59:36,880 --> 00:59:39,633 Pasamos por lo mismo cuando Primero descubrimos que también éramos brujas. 892 00:59:39,800 --> 00:59:43,349 Mira, sólo tienes que confiar en nosotros. Alguien muy, muy malo está detrás de ti. 893 00:59:44,800 --> 00:59:46,392 ¿Confiar en ti? Acabas de congelar a una monja. 894 00:59:46,560 --> 00:59:48,073 ¿Cómo lo sé? ¿ustedes no son los malos? 895 00:59:48,240 --> 00:59:51,038 - Bueno, si nosotros lo somos, entonces tú lo eres, hermana. - Piper. 896 00:59:51,200 --> 00:59:53,668 ¿Qué? Bien, entonces inténtalo. 897 00:59:54,320 --> 00:59:56,072 Tienes un poder mágico, ya sabes. 898 01:00:01,080 --> 01:00:03,196 Al menos, si realmente eres una Embrujada, sí. 899 01:00:03,360 --> 01:00:06,158 Y cuanto antes lo aprendas, antes podrás protegerte. 900 01:00:07,920 --> 01:00:10,639 - ¿Tengo un poder? - Según la profecía, 901 01:00:10,800 --> 01:00:13,951 la tercera hermana tiene el poder mover cosas con su mente. 902 01:00:14,120 --> 01:00:15,109 Como podría hacerlo Prue. 903 01:00:17,880 --> 01:00:21,156 - ¿Cómo funciona? - Te concentras en un objeto, 904 01:00:21,320 --> 01:00:23,038 como esa vela de ahí. 905 01:00:24,240 --> 01:00:26,959 Y luego simplemente agitas tu brazo en eso. 906 01:00:31,800 --> 01:00:36,078 O podrías entrecerrar los ojos. Solía ​​entrecerrar los ojos. 907 01:00:39,120 --> 01:00:41,793 Tal vez no soy uno de ustedes después de todo si ni siquiera puedo hacer esa vela... 908 01:00:49,000 --> 01:00:54,120 Entonces tal vez el iluminador blanco en ella hace que funcione de manera diferente? 909 01:00:54,320 --> 01:00:55,355 Mestizo. 910 01:00:59,160 --> 01:01:01,071 Será mejor que esté aquí, Oráculo. 911 01:01:01,240 --> 01:01:04,516 - Se me acaba el tiempo. - Ella es. No te preocupes. 912 01:01:10,520 --> 01:01:11,953 ¡No! 913 01:01:15,160 --> 01:01:16,195 ¿Qué es eso? 914 01:01:16,920 --> 01:01:17,955 No sé. 915 01:01:19,680 --> 01:01:21,910 -Paige. -¿Shane? 916 01:01:25,200 --> 01:01:27,475 ¿Qué pasa? Dios mío, ¿qué pasó? 917 01:01:27,640 --> 01:01:29,039 No sé. Algo me persigue. 918 01:01:29,200 --> 01:01:30,235 -Paige. -Paige. 919 01:01:30,400 --> 01:01:32,789 - Vamos, vámonos de aquí. - ¡Paige, vuelve! 920 01:01:38,080 --> 01:01:42,039 - ¿Qué diablos fue eso? - Buena pregunta. 921 01:01:50,240 --> 01:01:52,231 Mira, no teníamos para traerte de vuelta, ya sabes. 922 01:01:52,400 --> 01:01:53,515 Podríamos haberte dejado pudrirte. 923 01:01:53,680 --> 01:01:56,148 - Cole, no creo que esto ayude en nada. - Como es tu manera. 924 01:01:56,760 --> 01:01:58,239 Cortez, ¿dónde has estado? 925 01:01:58,400 --> 01:02:00,709 - Operaciones. - Este es el inspector Cortez. 926 01:02:00,880 --> 01:02:02,757 Necesito un equipo de vigilancia, las 24 horas del día. 927 01:02:02,920 --> 01:02:04,831 - Tomaré un turno. - ¿Qué estás haciendo? 928 01:02:05,000 --> 01:02:07,070 Lo que dije que haría antes de que me cortaras por detrás. 929 01:02:07,240 --> 01:02:09,037 Estás cometiendo un gran error, inspector. 930 01:02:09,200 --> 01:02:10,792 No tienes idea de lo que estás haciendo. 931 01:02:11,520 --> 01:02:13,795 - ¿Quieres apostar? - Algo anda mal. 932 01:02:13,960 --> 01:02:15,075 La llamada de Piper. 933 01:02:17,240 --> 01:02:19,276 Para que lo sepas, 934 01:02:19,440 --> 01:02:22,238 Cualquier dolor que le pongas Phoebe a través de lo que estás haciendo 935 01:02:22,400 --> 01:02:25,233 no será nada comparado al dolor que te hice pasar. 936 01:02:25,400 --> 01:02:26,674 ¿Tú entiendes? 937 01:02:28,120 --> 01:02:30,350 Cortez, ¿estás ahí? ¿Cuál es la dirección? 938 01:02:30,520 --> 01:02:33,318 Calle Prescott 1329. 939 01:02:33,960 --> 01:02:35,757 Phoebe y Piper Halliwell. 940 01:02:36,160 --> 01:02:37,434 Son sospechosos de asesinato. 941 01:02:37,600 --> 01:02:38,953 - Sí, está bien. - Está bien. 942 01:02:39,120 --> 01:02:40,838 Vamos. Vamos. 943 01:02:41,400 --> 01:02:44,597 - Tengo cuatro tipos que pueden hacerlo. - Sí, gracias. 944 01:02:44,760 --> 01:02:48,548 - Oye, escucha, Cortez. - Suéltame. 945 01:02:50,080 --> 01:02:51,308 Me das asco. 946 01:02:51,480 --> 01:02:53,516 ¿Cuanto tiempo has estado? cubriéndolos, ¿eh? 947 01:02:53,680 --> 01:02:57,389 ¿Cuántos otros asesinatos han ¿Ignoraste sólo para protegerlos? 948 01:02:57,560 --> 01:02:59,869 Eres una vergüenza para ese escudo, mi amigo. 949 01:03:00,560 --> 01:03:03,916 ¿Crees que esta es la primera vez? ¿He arriesgado mi carrera por esas chicas? 950 01:03:04,080 --> 01:03:06,196 ¿Mi vida, mi familia? 951 01:03:06,400 --> 01:03:07,958 son las mejores personas que alguna vez conocí. 952 01:03:08,240 --> 01:03:09,753 Harán más bien de lo que jamás sabrás. 953 01:03:10,280 --> 01:03:12,794 - Y les costó a su hermana. - Oye, oye, inspector, cálmate. 954 01:03:13,720 --> 01:03:15,950 - ¿Estás bien? - Estoy bien, estoy bien. 955 01:03:16,440 --> 01:03:17,759 Sí. 956 01:03:20,360 --> 01:03:21,873 Entonces la fuente estaba allí en la iglesia? 957 01:03:22,040 --> 01:03:25,077 Bueno, las gárgolas no lo eran. exactamente silbando "Dixie", Leo. 958 01:03:25,320 --> 01:03:28,278 Además, algo bastante poderoso. Nos golpeó el trasero. 959 01:03:28,440 --> 01:03:30,635 Pero si él estuviera allí, ¿Por qué no intentó matar a Paige? 960 01:03:30,800 --> 01:03:32,916 Tal vez no quiso subir contra las Embrujadas. 961 01:03:33,320 --> 01:03:36,312 No, no tiene sentido. el sabe que Paige es nueva en sus poderes. 962 01:03:36,480 --> 01:03:38,152 Si alguna vez hubo un momento para atacar... 963 01:03:38,640 --> 01:03:40,119 Espera un minuto. 964 01:03:41,240 --> 01:03:43,549 ¿Qué pasa si no lo está intentando? ¿Matarla más? 965 01:03:43,720 --> 01:03:45,551 ¿Qué pasa si él está tratando de atraerla? a su lado? 966 01:03:47,960 --> 01:03:49,188 ¿Traducción, por favor? 967 01:03:49,360 --> 01:03:51,669 - La ventana mitológica. - Hay una ventana de oportunidad, 968 01:03:51,840 --> 01:03:53,398 - una apertura. - Cuarenta y ocho horas. 969 01:03:53,800 --> 01:03:56,758 Correcto, 48 horas donde una bruja naciente que no ha elegido 970 01:03:56,920 --> 01:04:00,515 usar su poder para bien o para mal todavía puede ser influido en cualquier sentido. 971 01:04:00,680 --> 01:04:02,750 Espera, entonces todo lo que tiene que hacer ¿Se le ha lanzado un hechizo? 972 01:04:02,920 --> 01:04:05,718 No, no puede. Tiene que ser su elección, 973 01:04:05,880 --> 01:04:07,950 pero él puede tentarla, seducirla. 974 01:04:09,120 --> 01:04:10,678 Si él consigue que ella use sus poderes para el mal... 975 01:04:11,080 --> 01:04:12,559 Ella se vuelve malvada para siempre. 976 01:04:14,040 --> 01:04:15,917 quien compone ¿Estas reglas disparatadas? 977 01:04:18,720 --> 01:04:19,869 Ah, no importa. 978 01:04:20,040 --> 01:04:23,237 Bien, entonces tenemos menos. de 24 horas para llegar a Paige 979 01:04:23,400 --> 01:04:24,913 y no tengo idea de cómo encontrarla. 980 01:04:25,440 --> 01:04:27,078 Pero apuesto a que The Source sí. 981 01:04:30,440 --> 01:04:31,839 Aquí. 982 01:04:33,080 --> 01:04:34,513 Gracias. 983 01:04:38,120 --> 01:04:40,793 Lamento mucho involucrarte en todo esto. 984 01:04:40,960 --> 01:04:42,598 ¿Todo qué? 985 01:04:43,000 --> 01:04:44,433 Paige... 986 01:04:45,080 --> 01:04:46,798 ...¿qué está pasando? 987 01:04:47,800 --> 01:04:49,631 No sé. 988 01:04:49,800 --> 01:04:52,155 Estoy tan confundido. No sé qué hacer. 989 01:04:52,320 --> 01:04:53,719 Ey. 990 01:04:54,640 --> 01:04:56,471 No es necesario que lo sepas. 991 01:04:56,640 --> 01:04:58,596 Estás a salvo aquí... 992 01:04:59,160 --> 01:05:00,673 ...conmigo. 993 01:05:05,560 --> 01:05:07,630 Yo cuidaré de ti. 994 01:05:16,440 --> 01:05:18,670 Seguro que no me quieres para soltar a Belthazor contra Cortés, 995 01:05:18,840 --> 01:05:19,875 ¿Sólo por un minuto o dos? 996 01:05:20,040 --> 01:05:23,077 No. No tiene nada. sobre las chicas todavía. 997 01:05:23,240 --> 01:05:26,596 Además, ahora no es momento de desdibujar la línea entre el bien y el mal. 998 01:05:27,080 --> 01:05:29,310 Esto es inútil. 999 01:05:31,080 --> 01:05:34,277 Nunca encontraremos a Paige. sin un poco de ayuda. 1000 01:05:38,960 --> 01:05:41,474 Funciona todo el tiempo. 1001 01:05:42,520 --> 01:05:44,238 Bien, un hechizo de encantamiento. 1002 01:05:44,400 --> 01:05:45,958 Espera, ¿cómo es esto? ¿Nos ayudarás a encontrarla? 1003 01:05:46,120 --> 01:05:50,671 Bueno, tal vez no sea para encontrar a Paige. Quizás sea para que podamos identificar la fuente. 1004 01:05:50,840 --> 01:05:54,116 ¿Ves la última línea? es, "Para que ella pueda revelar el mal interior". 1005 01:05:54,280 --> 01:05:56,396 Pero eso sólo ayudará si podemos encontrarlo. 1006 01:05:56,560 --> 01:05:58,039 Quizás podamos. 1007 01:05:58,360 --> 01:06:00,669 O al menos, tal vez puedas. 1008 01:06:02,000 --> 01:06:02,989 ¿Qué quiere decir? 1009 01:06:06,720 --> 01:06:08,517 Los demonios pueden sentir El aura de la Fuente. 1010 01:06:08,680 --> 01:06:13,276 Así es como nos recuerda su poder, su alcance. 1011 01:06:13,440 --> 01:06:14,998 Quizás si me concentrara en ello... 1012 01:06:15,160 --> 01:06:18,118 Entonces él sabrá que lo estás haciendo. y él te encontrará. 1013 01:06:18,280 --> 01:06:19,599 No si tuviera cuidado. 1014 01:06:21,640 --> 01:06:24,200 Es tu única oportunidad para salvar a tu hermana. 1015 01:06:25,600 --> 01:06:28,319 Bien, entonces necesitamos algo. encantar. 1016 01:06:28,920 --> 01:06:30,353 Bien. 1017 01:06:35,040 --> 01:06:36,871 - ¿Qué tal estos? - Ah, Phoebe. 1018 01:06:37,040 --> 01:06:39,554 - ¿Qué? Son perfectos. - Está bien. 1019 01:06:40,320 --> 01:06:44,711 Fuerzas mágicas, a lo largo y ancho Encantalos para que no puedan esconderse. 1020 01:06:44,880 --> 01:06:49,237 Deja que esta bruja use sus fines. Para que ella pueda revelar el mal dentro 1021 01:06:54,680 --> 01:06:55,908 Vale, mejor pruébalos. 1022 01:07:00,920 --> 01:07:03,593 - ¿Bien? - Nada. Te ves igual. 1023 01:07:04,440 --> 01:07:05,634 ¿Qué hay de mí? 1024 01:07:08,160 --> 01:07:09,149 ¿Qué? 1025 01:07:10,800 --> 01:07:12,438 ¿Cómo me veo? 1026 01:07:12,600 --> 01:07:13,919 Te ves como el infierno. 1027 01:07:16,760 --> 01:07:18,512 Encantador. 1028 01:07:19,640 --> 01:07:21,870 Gracias por la ayuda mágica, Gramos. 1029 01:07:22,040 --> 01:07:24,315 ¿Cómo lo sabes? ¿No fue alguien más? 1030 01:07:45,800 --> 01:07:47,552 Ahora sabes quién eres, Paige. 1031 01:07:47,720 --> 01:07:50,393 Aquí es donde reside tu destino. 1032 01:07:50,560 --> 01:07:53,154 No es culpa de tus hermanas brujas. 1033 01:07:54,360 --> 01:07:55,873 No es para nadie más que para ti. 1034 01:07:56,400 --> 01:07:59,597 Esto es lo que has sido buscando toda tu vida. 1035 01:07:59,760 --> 01:08:02,877 Por eso tienes el poder. 1036 01:08:04,920 --> 01:08:06,592 No puedes detenerme. 1037 01:08:06,760 --> 01:08:10,196 Usa tu poder por tus propios deseos, 1038 01:08:10,360 --> 01:08:13,272 para buscar tu propia venganza. 1039 01:08:15,000 --> 01:08:18,310 Usa tu poder. Llama por su corazón. 1040 01:08:18,480 --> 01:08:20,755 Llama por su vida. 1041 01:08:59,040 --> 01:09:00,473 Corazón. 1042 01:09:02,160 --> 01:09:03,149 Jake, ¿qué pasa? 1043 01:09:04,040 --> 01:09:05,758 ¡No! 1044 01:09:16,000 --> 01:09:18,309 No veo a Paige por ningún lado. 1045 01:09:18,480 --> 01:09:20,232 ¿Estás seguro de que esto es ¿El lugar correcto, Cole? 1046 01:09:20,400 --> 01:09:21,913 La Fuente está aquí. Puedo sentirlo. 1047 01:09:22,160 --> 01:09:24,037 Espera, ahí está ella. 1048 01:09:24,200 --> 01:09:25,474 - ¿Qué está haciendo ella? - No lo sé, 1049 01:09:25,720 --> 01:09:27,278 pero ella tiene un aura negra a su alrededor. 1050 01:09:27,440 --> 01:09:29,317 - ¿La Fuente? - No, no puede ser. 1051 01:09:29,480 --> 01:09:31,835 Si Phoebe viera mi yo demoníaco, entonces ella también vería el suyo. 1052 01:09:32,000 --> 01:09:34,116 Sí, bueno, sea lo que sea, no es bueno. 1053 01:09:34,280 --> 01:09:35,759 Vamos. 1054 01:09:36,400 --> 01:09:38,197 ¡Jake! Jake, ¿qué...? 1055 01:09:38,360 --> 01:09:41,955 ¿Paige? Paige, soy yo, Phoebe. Y Piper. 1056 01:09:42,280 --> 01:09:44,191 Él es malvado. Está lastimando a su hijo. 1057 01:09:44,360 --> 01:09:45,839 Alguien, herido... 1058 01:09:46,000 --> 01:09:47,399 No, estás siendo seducido en hacer esto. 1059 01:09:47,560 --> 01:09:49,516 ¡No! ¡No, Jake! 1060 01:09:49,680 --> 01:09:51,113 Muy bien, ¿sabes qué? Hola. 1061 01:09:51,280 --> 01:09:54,238 Leo, llévala y vete a casa. Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 1062 01:10:00,720 --> 01:10:01,994 Vámonos de aquí. 1063 01:10:02,600 --> 01:10:04,591 ¿Estás seguro de que estás bien? 1064 01:10:04,760 --> 01:10:06,876 Quizás será mejor que te recuestes. 1065 01:10:09,000 --> 01:10:10,558 No te estoy cubriendo Ya no, Carol. 1066 01:10:13,040 --> 01:10:15,190 Mantén tus manos alejadas de nuestro hijo. 1067 01:10:19,640 --> 01:10:21,392 Ustedes dos sigan adelante. Voy a quedarme atrás 1068 01:10:21,560 --> 01:10:23,949 asegúrese de que la fuente no te sigue. 1069 01:11:12,280 --> 01:11:13,872 No mueras demasiado rápido, traidor. 1070 01:11:16,120 --> 01:11:19,317 quiero a tu amada bruja para ver tu último aliento... 1071 01:11:19,800 --> 01:11:22,712 ...para volver a sentir el dolor de la pérdida. 1072 01:11:26,360 --> 01:11:31,150 Oracle, encuentra a Paige por última vez. 1073 01:11:36,840 --> 01:11:37,875 Leo, ¿dónde está...? 1074 01:11:40,320 --> 01:11:43,392 Me está costando mucho convencerla. que ella no es mala. 1075 01:11:43,560 --> 01:11:45,869 - Ya veo eso. - Lámpara. 1076 01:11:51,120 --> 01:11:53,350 ¿Lado positivo? Al menos ella está consiguiendo el control de su nuevo poder. 1077 01:11:53,520 --> 01:11:55,715 Ese era el cristal de mamá. 1078 01:11:59,120 --> 01:12:00,633 - Está bien, alguien... - ¡Fuera de mí! 1079 01:12:00,800 --> 01:12:03,758 Está bien, relájate. Relajarse. Muy bien, ¿ahora qué? 1080 01:12:03,920 --> 01:12:06,150 Será mejor que esperemos que haya algún tipo de exorcismo wicca 1081 01:12:06,320 --> 01:12:08,550 en el Libro de las Sombras, porque... Sí. 1082 01:12:13,800 --> 01:12:15,153 ¿Quién eres? 1083 01:12:16,840 --> 01:12:18,239 ¡Flautista! 1084 01:12:19,160 --> 01:12:20,559 ¡Flautista! 1085 01:12:44,400 --> 01:12:46,630 Ese es el... Ese es el... Mira, mira, mira, mira, mira. 1086 01:12:46,800 --> 01:12:48,518 Sé quién es. 1087 01:12:48,720 --> 01:12:50,472 Tus poderes son fuertes. 1088 01:12:50,640 --> 01:12:52,756 ¿Pero serán suficientes? sin el poder de tres? 1089 01:12:54,920 --> 01:12:56,319 Shane, ¿qué está pasando? 1090 01:12:57,400 --> 01:12:59,470 Está bien, cariño. Estoy aquí ahora. 1091 01:13:00,280 --> 01:13:01,508 Mantente alejado de mí. 1092 01:13:01,680 --> 01:13:03,989 Ella todavía tiene libre albedrío. No puedes obligarla a elegir. 1093 01:13:04,160 --> 01:13:06,390 Ah, pero ella ya está elegida. 1094 01:13:06,560 --> 01:13:07,595 ¿No es así? 1095 01:13:08,240 --> 01:13:09,275 Venga conmigo. 1096 01:13:10,120 --> 01:13:11,838 Estarás a salvo para siempre, lo prometo. 1097 01:13:12,000 --> 01:13:13,433 No le escuches, está mintiendo. 1098 01:13:13,600 --> 01:13:16,068 Sólo te quieren por tu poder. 1099 01:13:16,240 --> 01:13:19,312 No tienes que compartirlo. Es tuyo. 1100 01:13:20,440 --> 01:13:22,874 ya has visto qué puedes hacer con él. 1101 01:13:23,040 --> 01:13:24,553 Hiciste lo que nadie más podía hacer. 1102 01:13:25,240 --> 01:13:27,515 Casi salvas a mi hijo de su padre, 1103 01:13:27,880 --> 01:13:30,348 de todo el dolor y sufrimiento lo ha hecho pasar. 1104 01:13:31,240 --> 01:13:34,437 Por favor, ayúdame. No dejes que me lastime más. 1105 01:13:34,600 --> 01:13:35,828 Eres mi única esperanza. 1106 01:13:40,560 --> 01:13:41,913 ¡No! 1107 01:13:46,680 --> 01:13:47,749 ¡Ayúdame! 1108 01:13:55,160 --> 01:13:56,752 ¿Phoebe? 1109 01:13:56,920 --> 01:13:59,480 Vale, vamos, vamos. 1110 01:14:04,280 --> 01:14:06,077 Supongo que la sangre es un poco más espesa. que el mal. 1111 01:14:13,000 --> 01:14:17,152 He roto el círculo de las Embrujadas antes. Lo haré de nuevo. 1112 01:14:17,320 --> 01:14:21,029 Además, no fue una pérdida total, 1113 01:14:21,200 --> 01:14:23,555 gracias a Belthazor. 1114 01:14:24,040 --> 01:14:26,679 - ¿Qué le hiciste? - Ay dios mío. 1115 01:14:27,040 --> 01:14:29,270 Inspector, ¿podría salir? de aquí?! 1116 01:14:48,120 --> 01:14:50,634 - Parece que el mal vuelve a ganar, ¿eh? - No si puedo evitarlo. 1117 01:15:00,800 --> 01:15:03,917 - ¿Cómo hiciste eso? - Eso es lo que hacen los iluminadores blancos. 1118 01:15:04,080 --> 01:15:05,718 Curamos a la gente buena. 1119 01:15:06,480 --> 01:15:08,391 Tenemos que ir a buscar a Cole. 1120 01:15:19,360 --> 01:15:20,395 ¿Col? 1121 01:15:23,680 --> 01:15:25,238 Oh, no. 1122 01:15:25,520 --> 01:15:26,748 No, no, no. 1123 01:15:26,920 --> 01:15:30,037 No, no, no, no, no, no. 1124 01:15:32,720 --> 01:15:35,075 - Cúralo. - Sabes que va contra las reglas. 1125 01:15:35,240 --> 01:15:37,470 Leo, al diablo con las reglas. Los Mayores nos deben una. 1126 01:15:38,280 --> 01:15:40,111 Incluso si pudiera, sólo podría sanar su mitad humana, 1127 01:15:40,280 --> 01:15:43,511 y eso no sería suficiente poder para salvarlo. 1128 01:15:45,600 --> 01:15:47,238 ¿No soy medio iluminador blanco? 1129 01:15:48,320 --> 01:15:51,153 Quiero decir, ¿no podría usar mi mitad? para compensar su mitad? 1130 01:15:53,560 --> 01:15:55,232 Vale la pena intentarlo. 1131 01:15:55,400 --> 01:15:57,118 Toma mi mano. 1132 01:15:58,720 --> 01:16:00,119 Toma tu otra mano sobre su herida. 1133 01:16:13,920 --> 01:16:15,638 Eso estuvo bien, ¿verdad? 1134 01:16:15,800 --> 01:16:17,791 Eso estuvo muy bien. 1135 01:16:19,640 --> 01:16:22,598 Esperemos que no haya sido todo. por nada. 1136 01:16:23,480 --> 01:16:25,232 Sí, conduce con cuidado. 1137 01:17:22,560 --> 01:17:24,073 Gracias. 1138 01:17:25,640 --> 01:17:27,198 Gracias, Ana. 1139 01:17:30,120 --> 01:17:33,237 - Se siente bien estar aquí de nuevo. - Se siente bien estar en cualquier lugar otra vez. 1140 01:17:33,600 --> 01:17:35,079 Brindaré por eso. 1141 01:17:37,280 --> 01:17:39,840 - No vuelvas a asustarme así nunca más. - Promesa. 1142 01:17:42,720 --> 01:17:44,233 ¿Estás bien? 1143 01:17:45,440 --> 01:17:47,112 No estoy seguro. 1144 01:17:49,320 --> 01:17:50,639 ¿Prueba? 1145 01:17:52,200 --> 01:17:53,474 Sí. 1146 01:17:55,800 --> 01:17:58,837 Apenas pasamos el funeral y Entonces todo empezó a volverse loco, 1147 01:17:59,000 --> 01:18:01,639 y no hemos tenido oportunidad que llorar todavía. 1148 01:18:01,800 --> 01:18:03,552 Y eso simplemente no está bien. 1149 01:18:04,560 --> 01:18:06,755 creo que tendremos el resto de nuestras vidas para eso. 1150 01:18:09,880 --> 01:18:13,156 Todavía no estoy seguro de continuar con esto del destino. 1151 01:18:13,480 --> 01:18:17,155 Necesito algo de tiempo para pensar en ello. Espero que estés bien con eso. 1152 01:18:17,960 --> 01:18:19,757 Absolutamente. 1153 01:18:20,560 --> 01:18:22,516 Y espero que a ti también te parezca bien. 1154 01:18:23,280 --> 01:18:24,599 Puede que ellos no lo sean, pero yo sí. 1155 01:18:28,160 --> 01:18:30,116 ¿Entonces esto significa ¿Ahora recibo bebidas gratis? 1156 01:18:33,040 --> 01:18:35,508 No quise decir eso. No es que realmente beba o... 1157 01:18:36,840 --> 01:18:38,558 Está bien, simplemente me voy. 1158 01:18:38,720 --> 01:18:41,518 No. Paige, tú perteneces aquí. ¿Recordar? 1159 01:18:42,680 --> 01:18:45,353 ¿Está seguro? No quiero entrometerme. 1160 01:18:47,400 --> 01:18:48,913 Vamos. Ven y siéntate aquí. 1161 01:18:52,920 --> 01:18:56,356 Bien, entonces tal vez Leo y yo deberíamos irnos... 1162 01:18:57,400 --> 01:18:59,231 ...fingir que tenemos algo mejor hacerlo. 1163 01:18:59,400 --> 01:19:01,789 - Buena idea. - Sí. 1164 01:19:05,920 --> 01:19:09,196 No me quedaré mucho tiempo. solo queria para pasar y gracias. 1165 01:19:09,360 --> 01:19:10,952 - ¿Para qué? - ¿Para qué? Quieres decir, 1166 01:19:11,120 --> 01:19:13,395 ¿aparte de salvarme la vida? 1167 01:19:13,640 --> 01:19:15,790 Siento que debería hornearte un pastel o algo así. 1168 01:19:15,960 --> 01:19:16,949 ¿Cocinas? 1169 01:19:17,680 --> 01:19:20,672 No. No, realmente no. 1170 01:19:23,560 --> 01:19:25,039 ¿Cómo está Shane? 1171 01:19:25,200 --> 01:19:28,795 Está bien, supongo. excepto que yo no lo soy Estoy muy seguro de que quiere verme más. 1172 01:19:28,960 --> 01:19:31,599 - Ah, lo siento. - No, no puedo decir que lo culpe, 1173 01:19:31,760 --> 01:19:33,876 ya sabes. El no lo sabe exactamente ¿Qué le pasó? 1174 01:19:34,040 --> 01:19:35,678 pero él sabe que es algo malo, 1175 01:19:35,840 --> 01:19:38,115 y él sabe que es de alguna manera conectado conmigo. 1176 01:19:38,280 --> 01:19:41,272 Sí, bueno, realmente no eres uno de nosotros. hasta que hayas salido con un demonio, 1177 01:19:41,440 --> 01:19:43,271 Así que bienvenido al club. 1178 01:19:45,160 --> 01:19:46,354 ¿Puedo hacerte una pregunta? 1179 01:19:47,560 --> 01:19:49,437 ¿Por qué viniste? ¿Al funeral de Prue? 1180 01:19:51,280 --> 01:19:52,998 Quiero decir, ni siquiera la conocí, ¿verdad? 1181 01:19:54,440 --> 01:19:55,873 No, nunca lo hice. 1182 01:19:56,480 --> 01:19:59,392 no quiero que se lleven esto el camino equivocado... 1183 01:20:00,200 --> 01:20:03,590 ...pero me siento parte de mí La perdí también. 1184 01:20:04,600 --> 01:20:05,589 Y yo solo... 1185 01:20:07,000 --> 01:20:10,436 Me sentí atraído por ella, por todos ustedes. 1186 01:20:11,400 --> 01:20:15,075 Supongo que era sólo parte de mí tratando de descubrir quién era yo. 1187 01:20:21,760 --> 01:20:23,557 Vamos. hay algo tenemos que mostrártelo. 1188 01:20:24,240 --> 01:20:25,389 ¿Muéstrame qué? 1189 01:20:26,360 --> 01:20:27,679 Qué buena magia puede hacer. 1190 01:20:42,520 --> 01:20:46,035 Escucha estas palabras, escucha mi llanto Espíritu del otro lado 1191 01:20:46,240 --> 01:20:50,358 Ven a mí, te convoco Cruza ahora la gran división 1192 01:20:58,400 --> 01:21:00,994 hay alguien aquí Pensamos que deberías conocerte. 1193 01:21:05,800 --> 01:21:06,949 Paige. 1194 01:21:12,160 --> 01:21:13,229 ¿Mamá? 1195 01:21:27,400 --> 01:21:28,833 Bienvenido a casa.